1
00:00:38,175 --> 00:00:54,720
బగ్

2
00:00:57,755 --> 00:00:59,314
<i>హలో?</i>

3
00:01:04,230 --> 00:01:05,665
<i>హలో?</i>

4
00:01:11,070 --> 00:01:12,630
<i>బాస్టర్డ్!</i>

5
00:02:28,080 --> 00:02:29,545
హలో?

6
00:02:32,650 --> 00:02:34,120
హలో?

7
00:02:36,455 --> 00:02:38,784
జెర్రీ, అది నువ్వేనా?

8
00:02:42,560 --> 00:02:44,655
జెర్రీ, ఇది నువ్వే, కాదా?

9
00:02:46,065 --> 00:02:47,655
అయ్యో, నీ కొడుకు.

10
00:04:24,460 --> 00:04:26,260
జెర్రీ? మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.

11
00:04:45,115 --> 00:04:47,812
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? బయటపడ్డావా?

12
00:04:50,354 --> 00:04:52,879
మీరు నన్ను పిలవబోతున్నట్లయితే, మీకు ఏమి తెలుసు,
మీరు కూడా ఏదైనా చెప్పవచ్చు.

13
00:04:52,991 --> 00:04:55,481
'ఎందుకంటే మీరు ఈ విధంగా చేసేదంతా నన్ను విసిగించడమే.

14
00:04:56,760 --> 00:05:00,025
ఏంటో తెలుసా? నాకు ఈ చెత్త అవసరం లేదు.
మీరు హార్డ్ లెగ్ ఫకింగ్.

15
00:05:01,465 --> 00:05:03,434
నేను పోలీసులకు కాల్ చేయగలను, మీకు తెలుసా.

16
00:05:03,534 --> 00:05:07,231
ఓహ్, వారు దానిని మీతో గుర్తించారు,
మీరు నేరుగా వెనక్కి తగ్గారు, మీకు తెలుసా?

17
00:05:08,372 --> 00:05:09,771
నా దగ్గర తుపాకీ వచ్చింది.

18
00:06:59,384 --> 00:07:00,680
నన్ను క్షమించు.

19
00:07:46,630 --> 00:07:48,495
నాలుగు కూర్స్ మరియు ఒక జాక్.

20
00:07:51,569 --> 00:07:52,660
తిట్టు, నువ్వు అల్లరి చేస్తున్నావు.

21
00:07:52,769 --> 00:07:56,170
వైల్డ్ టర్కీ యొక్క నాలుగు షాట్లు. దీన్ని చురుగ్గా చేయండి!

22
00:07:56,273 --> 00:07:58,299
- మీరు ఇంకా ఈ రాత్రికి వస్తున్నారా?
- వాస్తవానికి నేను.

23
00:07:58,409 --> 00:08:01,674
- తర్వాత కాల్డ్‌వెల్‌లో పార్టీ ఉంది.
- నేను ఏ పార్టీకి వెళ్లను.

24
00:08:01,779 --> 00:08:05,078
- మీరే సూట్ చేసుకోండి.
- మీరు మరింత ఎక్కువగా రావాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

25
00:08:05,183 --> 00:08:07,651
గురించి మర్చిపోతున్నారా
ఇంట్లో నా ముఖ్యమైన ఇబ్బంది?

26
00:08:07,752 --> 00:08:11,210
- ఆమెను తీసుకురండి.
- ఆమె కస్టడీ గురించి చాలా హత్తుకుంది.

27
00:08:11,322 --> 00:08:13,790
- అవును, అది ఎలా జరుగుతోంది?
- శుక్రవారం నుండి ఒక వారం తిరిగి కోర్టుకు.

28
00:08:13,892 --> 00:08:15,792
కానీ రాష్ట్రం చాలా వేడిగా ఉందని నేను అనుకోను

29
00:08:15,893 --> 00:08:18,419
పిల్లలను వారి అందమైన వారితో కలపడం గురించి,
లెస్బియన్ తల్లులు.

30
00:08:18,528 --> 00:08:20,827
బహుశా వేరే స్థలాన్ని ఎంచుకుని ఉండవచ్చు
ఓక్లహోమా హోమో కంటే.

31
00:08:20,932 --> 00:08:24,197
మేము ఈ స్థలాన్ని ఎంచుకున్నామా? ఆమె వెళ్ళడం లేదు
ఆ అబ్బాయి ఇక్కడ ఉంటే తప్ప ఎక్కడైనా.

32
00:08:24,302 --> 00:08:28,500
నాకు లావోయిస్ అంటే ఇష్టం. ఆమె ఒక పాత్ర.
నాకు కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం మరిన్ని పాత్రలు తెలుసు.

33
00:08:28,606 --> 00:08:30,597
ఇక్కడ లాగా, మనిషి,
అందరూ గొప్ప వ్యక్తులు.

34
00:08:30,707 --> 00:08:34,667
- ఇప్పుడు ఇది తిట్టు కెరీర్ మహిళల సమూహం.
- మీరు మెనోపాజ్‌ని కెరీర్‌గా పిలిస్తే.

35
00:08:37,781 --> 00:08:40,012
మీరు వాటిని వదిలివేసినప్పుడు,
జ్యూక్‌బాక్స్‌కి రండి.

36
00:08:40,118 --> 00:08:42,313
నేను మీకు ఎవరికైనా పరిచయం చేయాలనుకుంటున్నాను.

37
00:09:15,819 --> 00:09:18,687
చల్లగా ఉండు, సరేనా?
ఆమె అపరిచితులతో కొంచెం టచ్ గా ఉంటుంది.

38
00:09:19,490 --> 00:09:21,617
ఓహ్, నాకు అర్థమైంది.

39
00:09:33,805 --> 00:09:36,968
- అతను అందంగా ఉన్నాడని మీరు అనుకుంటున్నారా?
- టెడ్ బండీ అందంగా కనిపించాడు.

40
00:09:39,142 --> 00:09:41,509
ఓహ్, మీరు చూడండి.

41
00:09:41,612 --> 00:09:44,706
- మాతో పార్టీకి రండి.
- ఆహ్, నేను చాలా ఇబ్బంది పడ్డాను.

42
00:09:47,452 --> 00:09:50,080
నిన్ను చూడు. నువ్వు కొమ్ము కుక్కవి.

43
00:10:07,071 --> 00:10:10,403
- అతను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడు?
- అతను నాతో పార్టీకి వెళ్తున్నాడు.

44
00:10:10,508 --> 00:10:12,499
అతను ఎలాంటి చెత్తలో ఉన్నాడు?

45
00:10:13,678 --> 00:10:15,646
డ్యూడ్, అతను బాగానే ఉన్నాడు. అతను నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాడు.

46
00:10:15,747 --> 00:10:18,307
సరే, నాకు అతను తెలియదు.
అతను గొడ్డలి హంతకుడు అయితే ఏమి చేయాలి లేదా...

47
00:10:18,416 --> 00:10:20,475
లేదు, అతను ప్రమాదకరం. అతను ఇప్పుడే తిరుగుతున్నాడు.

48
00:10:20,585 --> 00:10:23,748
ప్రజలను ఇక్కడికి తీసుకురావద్దు, ఆర్.సి.
అది నాకు ఇష్టం లేదు.

49
00:10:27,992 --> 00:10:31,085
- అతను మళ్ళీ కాల్ చేస్తున్నాడు.
- అతనికి ఏమి కావాలి?

50
00:10:31,194 --> 00:10:34,187
నాకు తెలిస్తే ఫక్ చేయండి. అతను ఏమీ అనడు.
అతను ఊపిరి పీల్చుకుంటాడు.

51
00:10:34,298 --> 00:10:36,322
అది అతనే అని నీకెలా తెలుసు?

52
00:10:36,434 --> 00:10:38,334
ఇంకెవరు ఉంటారు?

53
00:10:38,436 --> 00:10:40,461
ఓహ్, అప్పుడు మీకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

54
00:10:40,571 --> 00:10:42,471
అతనే అని నాకు తెలుసు.

55
00:10:42,573 --> 00:10:45,040
అతను బయటకు వచ్చిన వెంటనే కాల్స్ మొదలయ్యాయి.

56
00:10:45,143 --> 00:10:47,703
హే, మీరు జాగ్రత్తగా ఉండాలి.
ఈ వ్యక్తి ప్రమాదకరమైనవాడు.

57
00:10:47,812 --> 00:10:51,578
- నాకు తెలుసు.
- వారు అతన్ని బయటకు పంపారని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

58
00:10:51,682 --> 00:10:53,877
అక్కడ ఎవరినైనా చంపేస్తాడని అనుకున్నాను
మరియు వారు కీని విసిరివేస్తారు.

59
00:10:53,985 --> 00:10:55,919
మీరు మరొకరికి ఇవ్వబోతున్నారా
అక్కడ అవకాశం ఉందా?

60
00:10:56,020 --> 00:10:59,547
- నేనెప్పుడూ అంత అదృష్టాన్ని పొందలేదు.
- అతను వచ్చినట్లయితే, మీరు అతన్ని లోపలికి అనుమతించలేరు.

61
00:10:59,657 --> 00:11:02,683
- అతను రాకపోతే?
- నేను కోడలిని కాదు.

62
00:11:02,794 --> 00:11:05,262
రెండేళ్లు అయిందో తెలుసా?

63
00:11:05,363 --> 00:11:07,126
బహుశా మీరు ఉండాలి
మీ కిటికీలపై బార్లను పొందండి.

64
00:11:07,231 --> 00:11:09,791
ఓహ్, గొప్ప.
బహుశా మీరు నా మీద వేరుశెనగలు వేయవచ్చు

65
00:11:09,901 --> 00:11:12,836
నా నోటిలో పట్టుకోవడానికి, ఇలా...

66
00:11:12,937 --> 00:11:16,133
- మీరు దాడి కుక్కను పొందవచ్చు.
- నన్ను నేను చూసుకోగలను.

67
00:11:16,240 --> 00:11:18,731
- అతను సంతృప్తి చెందడు ...
- నేను కోడలిని కాదు.

68
00:11:18,843 --> 00:11:20,902
- బహుశా నాకు కుక్క కావాలి. మీరు ఏమి చెప్పారు?
- నేను ఫోన్ ఉపయోగించవచ్చా?

69
00:11:21,012 --> 00:11:21,979
తప్పకుండా.

70
00:11:23,080 --> 00:11:26,881
- నేను కోడలిని కాదు.
- మీరు అని నేను నిజంగా అనుకోలేదు.

71
00:11:26,984 --> 00:11:28,884
- ఓ, సరే.
- లావోయిస్ ఉందా?

72
00:11:28,986 --> 00:11:31,079
- ఇదిగో.
- ఓహ్, లేదు, లేదు.

73
00:11:31,189 --> 00:11:33,783
లావోయిస్ అనే పెద్ద డైక్, సరేనా?

74
00:11:36,294 --> 00:11:39,889
- మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు.
- హహ్?

75
00:11:39,997 --> 00:11:41,862
నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావని చెప్పాను.

76
00:11:44,402 --> 00:11:47,803
- ధన్యవాదాలు.
- అతను ఏమి చెప్పాడు? మాట్లాడండి.

77
00:11:48,873 --> 00:11:50,363
మీరు బాగున్నారా?

78
00:11:50,475 --> 00:11:53,376
నేను మీకు ఇబ్బంది కలిగిస్తే క్షమించండి.

79
00:11:53,478 --> 00:11:56,413
నేను పొగడ్తలను సరిగ్గా తీసుకోను.

80
00:11:56,514 --> 00:11:58,880
అవును, అవును, చూడండి. అవును, నేను ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపోయాను.

81
00:11:59,383 --> 00:12:02,511
నేను వెళ్ళాలి. కొందరు వ్యక్తి లావోయిస్‌ను పట్టుకున్నాడు
లేదా ఏదో పిండాడు,

82
00:12:02,620 --> 00:12:05,020
మరియు ఆమె అతనిని చెంపదెబ్బ కొట్టింది,
కాబట్టి అతను ఆమెను లేదా కొన్ని ఒంటిని బెదిరించాడు.

83
00:12:05,123 --> 00:12:08,149
- నేను తినడానికి మరియు పరిగెత్తడానికి ద్వేషిస్తున్నాను. పైకి జీను.
- ఓహ్, నేను నా మనసు మార్చుకున్నాను.

84
00:12:08,259 --> 00:12:10,193
- విషయం ఏమిటి?
- ఏమీ లేదు. నేను ఇక్కడి నుండి వెళ్తాను.

85
00:12:10,294 --> 00:12:12,387
- మీరు నన్ను పిలుస్తారా?
- నేను మిమ్మల్ని పనిలో చూస్తాను.

86
00:12:12,497 --> 00:12:14,692
- లేదు, నాకు కాల్ చేయండి.
- సరే.

87
00:12:14,799 --> 00:12:16,596
- వాగ్దానం?
- అవును.

88
00:12:16,701 --> 00:12:18,862
మరియు మేము ఈ వారం ఏదైనా చేస్తాము.

89
00:12:20,838 --> 00:12:23,602
నేను చేయనిది ఏమీ చేయవద్దు.

90
00:12:27,345 --> 00:12:29,313
మీరు చేయగలిగిన గొప్పదనం,
నేను అనుకుంటున్నాను, కేవలం విశ్రాంతి

91
00:12:29,413 --> 00:12:31,005
మరియు అతనికి త్రాగడానికి ప్రయత్నించండి.

92
00:12:31,115 --> 00:12:34,950
మరియు మీరు నిజంగా భయపడినట్లయితే,
మీరు పార్టీకి రావచ్చు, సరియైనదా?

93
00:12:35,052 --> 00:12:36,417
నేను ఆ పార్టీలోకి రావడం లేదు.

94
00:12:36,521 --> 00:12:38,682
మీరు ఇలా ఉంటారు,
ఒక వ్యక్తి యొక్క గాడిద తన్నడం.

95
00:12:38,789 --> 00:12:42,281
- రక్తం మరియు వస్తువు ఉంటుంది.
- నేను ఎవరి గాడిదను తన్నను.

96
00:12:44,295 --> 00:12:46,855
- ఆనందించండి.
- తర్వాత కలుద్దాం.

97
00:13:04,015 --> 00:13:06,449
- మీకు చివరి పానీయం కావాలా?
- నేను వెళ్తాను.

98
00:13:06,551 --> 00:13:08,576
అవును, నేను పడుకోవాలి.

99
00:13:11,290 --> 00:13:14,224
మీరు ఒకరికొకరు కొంతకాలంగా తెలుసుకున్నారా?

100
00:13:14,325 --> 00:13:16,259
కొన్ని సంవత్సరాలు, నేను ఊహిస్తున్నాను.

101
00:13:16,360 --> 00:13:18,419
నేను ఈ రాత్రి ఆమెను కలిశాను.

102
00:13:24,101 --> 00:13:27,332
మీకు పానీయం వద్దు అని ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
మద్యం తాగని వారు నన్ను భయాందోళనకు గురిచేస్తారు.

103
00:13:27,438 --> 00:13:31,101
సరే, నేను ఏమైనప్పటికీ ప్రజలను భయపెడుతున్నాను.

104
00:13:31,210 --> 00:13:34,771
- అది ఎందుకు?
- 'నేను విషయాలను ఎంచుకుంటాను, నేను అనుకుంటున్నాను.

105
00:13:34,879 --> 00:13:37,348
దీంతో ప్రజలు అసౌకర్యానికి గురవుతున్నారు.

106
00:13:37,448 --> 00:13:40,645
- "విషయాలను తీయండి"?
- విషయాలు స్పష్టంగా లేవు.

107
00:13:42,954 --> 00:13:45,286
అదొక ప్రతిభ.

108
00:13:47,425 --> 00:13:49,620
మీరు నా నుండి ఏమి తీసుకుంటారు?

109
00:13:50,962 --> 00:13:53,328
మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారు. నాకు అంత తెలుసు.

110
00:13:54,332 --> 00:13:56,392
అది మిమ్మల్ని జీన్ డిక్సన్‌గా మార్చదు.

111
00:13:56,500 --> 00:13:58,400
జీన్ డిక్సన్ ఎవరు?

112
00:13:58,502 --> 00:14:00,197
ఆ స్త్రీ.

113
00:14:00,304 --> 00:14:02,238
నీకు తెలుసు.

114
00:14:02,341 --> 00:14:07,608
ఆ సైకిల్. అని చెప్పింది ఆ మహిళ
జాక్ కాల్చి చంపబడ్డాడని టెడ్డీ కెన్నెడీ.

115
00:14:13,217 --> 00:14:16,846
- నేను నిన్ను మళ్ళీ చూడాలనుకుంటున్నాను.
- మీ ఉద్దేశ్యం ఎలా?

116
00:14:16,954 --> 00:14:19,923
అంటే, మళ్ళీ కలుద్దాం, నేను చెప్పాను.

117
00:14:22,693 --> 00:14:25,457
- నాకు తెలియదు.
- సరే.

118
00:14:25,563 --> 00:14:27,895
నేను ప్రతి రాత్రి ఇలా పార్టీ చేసుకోను,
కాబట్టి ఆలోచించకు...

119
00:14:27,999 --> 00:14:30,969
- లేదు, నేను నిన్ను చూడాలనుకున్నాను.
- ఎందుకు?

120
00:14:31,069 --> 00:14:35,027
ప్రజలు ఒకరినొకరు చూడటానికి ఎందుకు ఇష్టపడతారు?
నా ఉద్దేశ్యం, నాకు వింతగా ఏమీ అక్కర్లేదు.

121
00:14:40,211 --> 00:14:41,735
నాకు కావలసింది మనిషి.

122
00:14:41,846 --> 00:14:43,974
నేను మీతో పడుకోవడం ఇష్టం లేదు.

123
00:14:44,082 --> 00:14:47,449
బాగా, నాకు వెన్నతో లేదా ఏమీ చేయవద్దు.

124
00:14:47,552 --> 00:14:50,486
ఏమైనప్పటికీ, నేను చాలా మంచివాడిని కాదు.

125
00:14:50,588 --> 00:14:53,853
- మీ ఉద్దేశ్యం ఎలా?
- మహిళలు నిజంగా నా బ్యాగ్ కాదు.

126
00:14:55,227 --> 00:14:57,821
మీరు హోమో?

127
00:14:57,929 --> 00:14:59,862
నేను ఏమీ కాదు, నిజంగా. నేను అది పూర్తి చేసాను.

128
00:14:59,964 --> 00:15:02,364
నేను స్నేహితుడి కోసం చూస్తున్నాను.

129
00:15:03,935 --> 00:15:07,200
- మీరు ఒక కాన్?
- లేదు, మేడమ్.

130
00:15:07,306 --> 00:15:10,468
నరకం, నన్ను "మేడమ్" అని పిలవకండి.
నన్ను మీ అమ్మగా భావించేలా చేస్తుంది.

131
00:15:10,574 --> 00:15:13,476
- నీకు నా తల్లి అయ్యే వయసు లేదు.
- బాగుంది.

132
00:15:13,578 --> 00:15:15,772
ఏమైనప్పటికీ ఆమె చనిపోయింది.

133
00:15:15,881 --> 00:15:17,610
క్షమించండి.

134
00:15:17,716 --> 00:15:20,047
ఆమె చనిపోయి చాలా కాలమైంది.

135
00:15:23,187 --> 00:15:25,212
మీరు అనడం లేదు
మీరు ఓక్లహోమా నుండి వచ్చారు.

136
00:15:25,323 --> 00:15:27,417
నేను బీవర్ నుండి వచ్చాను.

137
00:15:27,525 --> 00:15:30,654
సరే, మనమందరం బీవర్ నుండి వచ్చాము, కాదా?

138
00:15:30,762 --> 00:15:33,696
- క్షమాపణ?
- దాటవేయి.

139
00:15:34,900 --> 00:15:37,959
ఇది పాన్‌హ్యాండిల్‌లో ఉంది.

140
00:15:38,069 --> 00:15:39,969
అక్కడ మా నాన్న బోధకుడు.

141
00:15:40,072 --> 00:15:43,302
- అవునా? ఎలాంటి చర్చి?
- చర్చి లేదు.

142
00:15:43,407 --> 00:15:46,035
సరే, అతను తన ప్రజలను ఎక్కడ కలుసుకుంటాడు?

143
00:15:46,144 --> 00:15:48,407
అతనికి నిజంగా ఏమీ లేదు.

144
00:16:11,370 --> 00:16:15,773
నేను ఇక్కడకు వచ్చిన మొదటి రోజు, నేను ఉద్దేశించాను
ఆ ఒంటి ముక్కను తీసివేసి, మరియు...

145
00:16:15,874 --> 00:16:18,206
నాకు నచ్చిన చోటికి చేరాను.

146
00:16:18,310 --> 00:16:20,278
అందులో సామాగ్రి ఉంది.

147
00:16:20,378 --> 00:16:22,870
- "స్టఫ్"?
- దాచిన అంశాలు.

148
00:16:22,980 --> 00:16:25,211
మీ ఉద్దేశ్యం, ఇలా...

149
00:16:27,853 --> 00:16:30,344
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

150
00:16:30,455 --> 00:16:33,288
వ్యక్తులు మరియు వస్తువులు,

151
00:16:35,393 --> 00:16:36,793
మీరు నిజంగా దానిని చూస్తే.

152
00:16:36,894 --> 00:16:39,658
మీరు దానిని గట్టిగా చూడాలి,
మీరు దానిని చూస్తారు.

153
00:16:41,432 --> 00:16:43,367
అదో విచిత్రం.

154
00:16:43,468 --> 00:16:45,436
మీరు విన్నారా?

155
00:16:46,805 --> 00:16:48,999
లేదు, నాకు ఏమీ వినిపించడం లేదు.

156
00:16:49,106 --> 00:16:50,574
వినండి.

157
00:16:51,877 --> 00:16:53,902
మీరు విషయాలు వింటున్నారు.

158
00:17:00,418 --> 00:17:01,818
"హెల్కటూట్."

159
00:17:01,920 --> 00:17:05,287
- అది ఏమిటి? అదేనా...
- గాడ్డామ్ క్రికెట్.

160
00:17:07,158 --> 00:17:09,627
అది ఎక్కడి నుంచి వస్తుందో చెప్పగలరా?

161
00:17:09,728 --> 00:17:12,457
- ఇది అనిపిస్తుంది...
- ఇది ఇక్కడ ముగిసింది, సరియైనదా?

162
00:17:12,563 --> 00:17:14,589
నం.

163
00:17:14,699 --> 00:17:17,293
నీకు దొరికితే చంపకు. ఇది దురదృష్టం.

164
00:17:18,502 --> 00:17:20,733
అది ఎందుకు, మీరు అనుకుంటున్నారా?

165
00:17:20,839 --> 00:17:24,604
నాకు తెలియదు. కొంత తెలివిగల క్రికెట్
బహుశా దానిని రూపొందించారు.

166
00:17:26,111 --> 00:17:28,409
- ఇది బాత్రూంలో ఉంది.
- నిజంగా?

167
00:17:28,513 --> 00:17:31,346
అవును. నేను పందెం వేస్తున్నాను...

168
00:17:42,227 --> 00:17:43,922
- ఇది ఇక్కడ ఉంది.
- ఎక్కడ?

169
00:17:44,029 --> 00:17:46,725
నాకు తెలియదు. అక్కడ పైకి.

170
00:17:48,633 --> 00:17:51,727
అది పొగ అలారం.
బ్యాటరీ బహుశా చనిపోయి ఉండవచ్చు.

171
00:17:55,674 --> 00:17:57,642
మీరు పొందగలరా?

172
00:18:00,645 --> 00:18:04,274
- లేదు.
- బాగా, ఒక బిచ్ కొడుకును చంపండి.

173
00:18:04,381 --> 00:18:06,816
పొగ అలారాన్ని చంపడం దురదృష్టం కాదు.

174
00:18:06,918 --> 00:18:09,409
నాకు ఏదో కావాలి.

175
00:18:09,521 --> 00:18:10,920
ఇదిగో.

176
00:18:25,202 --> 00:18:27,535
- విజయం.
- విజయం.

177
00:18:30,242 --> 00:18:33,039
- మీరు దానిని వదిలించుకోవాలి.
- ఎలా వస్తాయి?

178
00:18:33,144 --> 00:18:37,808
అవి ప్రమాదకరమైనవి.
వాటిలో అమెరిషియం-241 ఉంది.

179
00:18:37,916 --> 00:18:39,850
- అది ఏమిటి?
- ఇది ఒక మూలకం.

180
00:18:39,950 --> 00:18:42,681
రేడియోధార్మిక మూలకం.

181
00:18:42,787 --> 00:18:45,654
- ఏ షిట్?
- ప్లూటోనియం కంటే రేడియోధార్మికత ఎక్కువ.

182
00:18:47,926 --> 00:18:51,089
యేసు. ఆశ్చర్యం లేదు
నేను అన్ని సమయాలలో చాలా నీచంగా భావిస్తున్నాను.

183
00:18:52,564 --> 00:18:54,361
అవును. ఇక్కడ.

184
00:18:54,466 --> 00:18:56,900
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- ఓహ్, నేను కేవలం ...

185
00:20:01,266 --> 00:20:03,632
సరే, అప్పుడు. నేను వెళ్ళాలి.

186
00:20:06,037 --> 00:20:07,902
మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు?

187
00:20:08,006 --> 00:20:10,304
నేను ప్రస్తుతం చిరునామాల మధ్య ఉన్నాను.

188
00:20:10,408 --> 00:20:12,842
- అంటే మీకు స్థలం రాలేదా?
- లేదు, నాకు ఉండడానికి స్థలం దొరికింది.

189
00:20:12,944 --> 00:20:15,003
ఎక్కడ?

190
00:20:15,113 --> 00:20:17,445
ఎక్కడా లేదు. నేను ఎక్కడ ఉంటాను.

191
00:20:21,152 --> 00:20:23,643
కావాలంటే ఈ రాత్రి ఇక్కడే ఉండొచ్చు.
సోఫా మీద పడుకోండి.

192
00:20:23,755 --> 00:20:25,519
నేను నిన్ను బయట పెట్టాలనుకోవడం లేదు.

193
00:20:25,624 --> 00:20:29,390
సోఫాలో ఎవరో నిద్రపోతున్నారు
నేను నిద్రపోతున్నప్పుడు నన్ను బయట పెట్టడం లేదు.

194
00:20:32,030 --> 00:20:34,760
సరే. బాగుండేది.

195
00:20:34,866 --> 00:20:36,390
ఇది కేవలం చెత్త సోఫా.

196
00:20:36,501 --> 00:20:38,696
బాగుంది.

197
00:21:05,398 --> 00:21:07,524
ఏమిటి విషయం?

198
00:21:07,632 --> 00:21:09,099
పంటి.

199
00:21:10,335 --> 00:21:12,565
- నాకు ఆస్పిరిన్ వచ్చింది.
- నేను బాగానే ఉన్నాను.

200
00:21:42,367 --> 00:21:45,201
నేను నేలపై పడుకుంటే మీకు అభ్యంతరమా?

201
00:21:47,039 --> 00:21:49,006
మీరే సూట్ చేసుకోండి.

202
00:23:23,368 --> 00:23:25,496
కాఫీ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.

203
00:23:30,608 --> 00:23:32,200
మీకు స్వాగతం.

204
00:23:39,083 --> 00:23:42,781
ఆ చిన్నపాటి వర్షాన్ని ఎలా తట్టుకోగలవు?
నేను దాని కిందకు రాలేకపోయాను.

205
00:23:47,993 --> 00:23:52,793
నువ్వు దిగి రానందుకు నాకు కోపం లేదు
నేను బయటకు వచ్చినప్పుడు నన్ను కలవడానికి స్ట్రింగ్‌టౌన్‌కి,

206
00:23:54,300 --> 00:23:57,132
కానీ మీరు కనీసం ఉండవచ్చు
ఇక్కడ నా కోసం సిద్ధంగా ఉన్నాను.

207
00:23:58,036 --> 00:24:01,006
- నేను ఇక్కడ ఉన్నానని మీకు తెలిసినట్లు కనిపించడం లేదు.
- నేను చేయలేదు.

208
00:24:01,106 --> 00:24:04,074
- మీకు నా లేఖ రాలేదా?
- లేదు.

209
00:24:08,080 --> 00:24:11,014
నువ్వు బాగా కనిపిస్తున్నావు. మీరు బరువు తగ్గారా?

210
00:24:11,115 --> 00:24:13,380
- నిజంగా కాదు.
- అవును, మీరు చేసారు.

211
00:24:15,921 --> 00:24:19,048
మీకు ఇక్కడ ఏదైనా తీపి ఉందా?
ఓరియోస్ లేదా ఏదైనా?

212
00:24:19,158 --> 00:24:22,594
నాకు స్వీట్ టూత్ వచ్చింది, మీకు తెలుసా?

213
00:24:22,695 --> 00:24:25,562
ఓరియోస్? గ్రాహం క్రాకర్, బహుశా?

214
00:24:25,664 --> 00:24:28,633
నేను మీకు కొన్ని పువ్వులు తెస్తాను.

215
00:24:30,168 --> 00:24:32,330
జెర్రీ, బయలుదేరు.

216
00:24:32,438 --> 00:24:35,066
ఓహ్, నేను ఇప్పుడే వచ్చాను.

217
00:24:37,643 --> 00:24:39,873
నేను క్లియర్ చేయడానికి కొంత వ్యాపారాన్ని పొందాను
హీల్డ్‌టన్‌లో డౌన్.

218
00:24:39,979 --> 00:24:43,971
ఇది నాకు ఒకటి లేదా రెండు వారాలు పడుతుంది.
అప్పుడు నేను తిరిగి వస్తాను.

219
00:24:44,082 --> 00:24:45,209
నాకు ఒంటి మొత్తం లేదు,

220
00:24:45,317 --> 00:24:49,116
కాబట్టి మీరు వెళ్లవలసిన అవసరం లేదు
ఫర్నిచర్ లేదా ఏదైనా క్రమాన్ని మార్చడం.

221
00:24:53,225 --> 00:24:55,455
మీరు మిక్కీని చూడలేదు, అవునా?
అతను నా కోసం వెతుకుతున్నాడని విన్నాను.

222
00:24:55,561 --> 00:24:58,121
- అతనికి కూడా పెరోల్ వస్తుందా?
- అతను ఈసారి చేశాడు.

223
00:24:58,230 --> 00:25:00,664
అతను గుడ్డు పీల్చే పిల్లవాడు.

224
00:25:00,766 --> 00:25:03,758
- అతను ఇక్కడ కనిపించవచ్చు.
- లేదు, అతను చేయడు.

225
00:25:03,868 --> 00:25:06,702
అవును, మీరిద్దరూ ఎప్పుడూ ఉన్నారని నాకు తెలుసు
ఒకరిపై ఒకరు కొంచెం తీపిగా ఉన్నారు.

226
00:25:06,805 --> 00:25:09,068
ఇప్పుడు, నేను దానిని గమనించలేదని అనుకోకండి.

227
00:25:09,173 --> 00:25:12,631
ఎందుకంటే నేను చేసాను, నేను చూశాను ...
చిన్న చూపు, మీకు తెలుసా, తాకుతుంది.

228
00:25:13,712 --> 00:25:15,680
అందుకే మీరు అతన్ని రేట్ చేసారా?

229
00:25:17,782 --> 00:25:19,579
అవును.

230
00:25:25,758 --> 00:25:28,352
ఇక్కడ చాలా చీకటిగా ఉంది, కాదా?

231
00:25:40,773 --> 00:25:42,933
ఇంకా ఈ ఒంటికి గురక పెడతారా?

232
00:25:43,042 --> 00:25:45,010
స్పష్టంగా.

233
00:25:45,945 --> 00:25:48,413
మీరు చాలా సన్నగా ఉండటంలో ఆశ్చర్యం లేదు.

234
00:25:49,515 --> 00:25:52,109
నేను సన్నగా మారలేదు. మీరు ఇప్పుడే లావు అయ్యారు.

235
00:25:53,686 --> 00:25:55,654
ఆహ్, మీరు నన్ను పగులగొట్టారు.

236
00:25:56,688 --> 00:25:59,384
- మీరు ఇప్పటికీ ఆ హాంకీ-టాంక్‌లో పనిచేస్తున్నారా?
- నేను అని నీకు తెలుసు.

237
00:25:59,491 --> 00:26:01,721
ఆ చిన్న క్వీర్ గాల్‌తో ఇంకా నడుస్తున్నారా?

238
00:26:01,827 --> 00:26:04,318
- ఆమె పేరు ఆర్.సి.
- R.C., అవును.

239
00:26:04,430 --> 00:26:08,093
ఆర్.సి. మీరు ఇప్పుడు నాపై వింతగా మారలేదు,
నువ్వేనా?

240
00:26:08,200 --> 00:26:11,135
- మీరు నమ్మడం మంచిది.
- 'ఎందుకంటే నువ్వు...

241
00:26:11,236 --> 00:26:14,000
నేను ఉంటే ఏమవుతుందో తెలుసా...
నేను నిజంగా అలా అనుకున్నా.

242
00:26:14,105 --> 00:26:15,766
నువ్వు నన్ను బెదిరించకు.

243
00:26:15,874 --> 00:26:18,069
నేను మరొక కోర్టు ఉత్తర్వు పొందుతాను
అది ఏదైనా మేలు చేస్తుందని నేను అనుకున్నా.

244
00:26:18,177 --> 00:26:21,613
- ఓహ్, మీరు అలా చేసి ఉండకూడదు.
- మీరు నా తలుపు పడగొట్టారు.

245
00:26:21,714 --> 00:26:25,115
- మీరు దాన్ని తెరవరు.
- నేను చేయవలసిన అవసరం లేదు.

246
00:26:27,853 --> 00:26:30,447
నాకు ఈ చరిత్రపై ఆసక్తి లేదు, ఆగీ.

247
00:26:30,555 --> 00:26:32,990
నాకు వేయించడానికి పెద్ద చేప దొరికింది.

248
00:26:33,091 --> 00:26:35,151
నువ్వు నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నించావు.

249
00:26:35,260 --> 00:26:39,321
అది కఠినమైనది, అవును.
అప్పట్లో నేను తాగడం చాలా బాధాకరం.

250
00:26:39,431 --> 00:26:41,991
ఓహ్, మీరు దేవుడిని కనుగొనే ముందు?

251
00:26:43,202 --> 00:26:46,638
- నిన్న రాత్రి ఇక్కడ ఆ బాలుడు ఎవరు?
- మీరు నా స్థలాన్ని చూస్తున్నారా?

252
00:26:46,739 --> 00:26:50,402
- అతను వెళ్లిపోవడం నేను చూశాను.
- నాకు రోజుకు ఎనిమిది సార్లు కాల్ చేస్తున్నాను.

253
00:26:50,509 --> 00:26:53,239
- నేను నిన్ను ఒక్కసారి కూడా పిలవలేదు.
- కుడి.

254
00:26:54,613 --> 00:26:56,877
- అతను ఎవరు?
- ఎవరూ.

255
00:26:56,982 --> 00:27:01,646
"ఎవరూ లేరు." కేవలం "ఎవరూ"
ఉదయం 10:00 గంటలకు బయలుదేరాలా?

256
00:27:01,754 --> 00:27:04,552
- రాత్రి గడిపి ఉండాలి.
- "రాత్రి గడపాలి."

257
00:27:04,656 --> 00:27:07,921
- నేను ఏదైనా తప్పు చేశానా?
- ఓహ్, నాకు తెలియదు. మీరు చేసారా?

258
00:27:09,428 --> 00:27:12,989
- మీరు హాస్యాస్పదంగా ఉన్నారు.
- హహ్? మీరు ఏదైనా తప్పు చేశారా?

259
00:27:14,500 --> 00:27:16,934
అయ్యో, ఇలా చేయవద్దు.

260
00:27:17,036 --> 00:27:19,527
- నేను ఏమీ చేయడం లేదు.
- నేను తిరిగి వెళ్ళాలనుకోవడం లేదు ...

261
00:27:19,638 --> 00:27:20,935
నేను ఏమీ వెనక్కి వెళ్ళడం లేదు!

262
00:27:21,040 --> 00:27:25,807
అనే అనుభూతిని పొందడం మొదలుపెట్టాను
మీరు నన్ను చూడటం చాలా సంతోషంగా లేకపోవచ్చు, అమ్మాయి.

263
00:27:27,012 --> 00:27:29,810
నేను నిన్ను కోల్పోయాను.

264
00:27:29,915 --> 00:27:32,213
మీరు నన్ను కోల్పోలేదా?

265
00:27:32,317 --> 00:27:34,717
చేశానని చెప్పలేను. నం.

266
00:27:36,622 --> 00:27:38,283
అది బాధిస్తుంది.

267
00:27:39,625 --> 00:27:42,992
- దీని కోసం రెండేళ్లు వేచి చూశాను.
- అది నాకు ఇవ్వవద్దు.

268
00:27:43,095 --> 00:27:44,062
లేదు, ఇది దేవుని నిజాయితీ సత్యం.

269
00:27:44,163 --> 00:27:47,860
ఈ చెత్త కోసం రెండేళ్లుగా ఎదురు చూస్తున్నాను.
మీ కోసం.

270
00:27:50,402 --> 00:27:53,565
మీరు నాపై సిగ్గుపడటం లేదు, అవునా?
మేము దానిని అధిగమించవలసి ఉంటుంది.

271
00:27:53,673 --> 00:27:57,733
మీకు తెలుసా, గాస్? నేను చెప్పలేను
మీరు ఈ చెత్తతో తీవ్రంగా ఇబ్బంది పడుతుంటే!

272
00:27:57,843 --> 00:27:59,709
నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను!

273
00:27:59,812 --> 00:28:05,011
ఓహ్, దేవా, నేను క్రీస్తును ఇప్పుడే తీసుకున్నానని కోరుకుంటున్నాను
లాయిడ్ మరియు శాన్ డియాగోకి ఇలా వెళ్ళాడు...

274
00:28:08,087 --> 00:28:10,021
నేను నిన్ను చూడాలని నిజంగా ఎదురు చూస్తున్నాను!

275
00:28:10,123 --> 00:28:13,319
కానీ చెప్పకూడదని మీకు తెలుసు
నా చుట్టూ ఉన్న అతని పేరు.

276
00:28:15,394 --> 00:28:17,487
అతన్ని కోల్పోయింది నేను కాదు!

277
00:28:17,596 --> 00:28:20,997
ఇప్పుడు, ఎవరి ఫకింగ్ తప్పు
మీరు చెంపదెబ్బ కొట్టారా?

278
00:28:23,168 --> 00:28:26,160
- నాది.
- అది సరైనది, ఇది మీ తప్పు.

279
00:28:27,873 --> 00:28:30,103
ఇప్పుడు, మీకు కొంత సమయం ఉంది

280
00:28:30,209 --> 00:28:32,268
మీ బాతులను వరుసలో పెట్టడానికి
నేను ఇక్కడికి తిరిగి వచ్చే ముందు.

281
00:28:32,377 --> 00:28:35,346
బహుశా నేను తదుపరిసారి ఇంటికి వచ్చేసరికి,

282
00:28:35,447 --> 00:28:37,780
మీరు నాకు కొంచెం మంచిగా ఉంటారు,
మీరు నా మాట వింటారా?

283
00:28:37,884 --> 00:28:39,646
హుహ్?

284
00:28:39,751 --> 00:28:42,242
మనం నాగరిక సంభాషణ చేయవచ్చు.

285
00:28:43,455 --> 00:28:45,946
- నేను మీతో మాట్లాడుతున్నారా?
- అవును.

286
00:29:05,811 --> 00:29:08,473
- హైడీ.
- హలో.

287
00:29:10,382 --> 00:29:12,213
లోపలికి రండి.

288
00:29:14,820 --> 00:29:16,721
- జెర్రీ గాస్.
- హాయ్.

289
00:29:16,823 --> 00:29:18,687
హాయ్.

290
00:29:18,790 --> 00:29:20,485
పేరు అర్థం కాలేదు.

291
00:29:20,592 --> 00:29:22,492
పీటర్.

292
00:29:22,594 --> 00:29:24,084
"పీటర్"?

293
00:29:24,196 --> 00:29:26,222
కేవలం పాత "పీటర్"?

294
00:29:26,332 --> 00:29:29,892
- గాస్...
- పీటర్ ఎవాన్స్.

295
00:29:30,002 --> 00:29:33,597
"పీటర్ ఎవాన్స్." సరే.

296
00:29:36,141 --> 00:29:38,234
మీ పర్సు ఎక్కడ ఉంది, ఆగీ?

297
00:29:38,344 --> 00:29:40,073
అది మంచం కింద ఉంది.

298
00:30:10,310 --> 00:30:12,039
నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.

299
00:30:15,682 --> 00:30:17,945
నేను త్వరలో నిన్ను నిజముగా కలుస్తాను.

300
00:30:24,991 --> 00:30:26,959
పీటర్ పైపర్.

301
00:30:29,027 --> 00:30:30,824
నన్ను క్షమించు, పీట్.

302
00:30:49,482 --> 00:30:51,313
ఓహ్, ఎంత పంచ్.

303
00:30:51,416 --> 00:30:53,885
మీరు బాగున్నారా?

304
00:30:53,986 --> 00:30:56,716
ఫక్, అతను పెద్ద, పాత అబ్బాయి.

305
00:30:56,822 --> 00:30:59,951
మీకు ఏదైనా అవసరమా?
నేను మీకు గుడ్డ తెప్పిస్తాను.

306
00:31:00,058 --> 00:31:02,527
ఆ ఆస్పిరిన్‌లో కొన్ని ఉండవచ్చు.

307
00:31:11,704 --> 00:31:14,502
నేను... నా పంటికి జంటగా ఉండవచ్చా?

308
00:31:22,949 --> 00:31:24,849
నాకు సహాయం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.

309
00:31:24,951 --> 00:31:27,145
నేను నిజంగా ఏమీ చేయలేదు.

310
00:31:28,388 --> 00:31:30,378
ఎక్కడికి వెళ్ళావు?

311
00:31:31,224 --> 00:31:33,282
నేను మేల్కొన్నాను, నేను అనుకున్నాను ...

312
00:31:33,593 --> 00:31:36,584
నేను మాకు ఆహారం తీసుకురావడానికి వెళ్ళాను.

313
00:31:36,695 --> 00:31:39,392
నేను కీ తీసుకున్నాను మీరు పట్టించుకోరని ఆశిస్తున్నాను.

314
00:31:39,499 --> 00:31:41,762
లేదు, అది సరే.

315
00:31:43,635 --> 00:31:46,126
ఆ వ్యక్తి ఎవరు?

316
00:31:47,240 --> 00:31:50,004
నా మాజీ. అతను ఒక గింజ.

317
00:31:51,644 --> 00:31:54,112
మీరు బహుశా నన్ను తయారు చేస్తారా
వోడ్కా మరియు కోక్?

318
00:31:54,213 --> 00:31:56,373
నేను ఈ రాత్రి పని చేయవలసిన అవసరం లేదు.

319
00:32:04,724 --> 00:32:06,692
నీకు పెళ్లయి ఎంతకాలం అయింది?

320
00:32:08,828 --> 00:32:11,558
రాత్రిపూట ఇంకా భయపడేంత పొడవు.

321
00:32:11,664 --> 00:32:14,132
- మీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
- లేదు.

322
00:32:37,457 --> 00:32:39,584
ఆ వ్యక్తి నాకు ఇష్టం లేదు.

323
00:32:39,692 --> 00:32:41,751
అతను నిన్ను కొట్టడం నాకు ఇష్టం లేదు.

324
00:32:43,295 --> 00:32:45,594
నేనే దాని గురించి విపరీతంగా చెప్పలేను.

325
00:32:47,532 --> 00:32:50,001
తిరిగి ఇక్కడికి వస్తున్నట్లు చెప్పాడు.

326
00:32:50,102 --> 00:32:52,002
చివరికి.

327
00:32:52,105 --> 00:32:54,073
బహుశా మీకు కొంత భద్రత అవసరం కావచ్చు.

328
00:32:54,173 --> 00:32:56,903
నన్ను నేను చూసుకోగలను.

329
00:32:57,009 --> 00:32:59,500
మీరు రాత్రి ఎందుకు భయపడతారు?

330
00:32:59,612 --> 00:33:03,844
- నేను తమాషా చేశాను.
- మీరు భయపడాలి.

331
00:33:03,950 --> 00:33:06,077
ఎలా వస్తుంది?

332
00:33:06,185 --> 00:33:09,552
ప్రజలు మీకు పనులు చేయగలరు,
మీకు కూడా తెలియని విషయాలు.

333
00:33:10,656 --> 00:33:12,123
ఏది ఇష్టం?

334
00:33:12,225 --> 00:33:15,820
వారు మిమ్మల్ని నియంత్రించడానికి ప్రయత్నిస్తారు.
వారు మిమ్మల్ని ఒక నిర్దిష్ట మార్గంలో పనిచేయమని బలవంతం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తారు.

335
00:33:15,928 --> 00:33:18,089
వారు మిమ్మల్ని కూడా వెర్రివాళ్ళను చేయగలరు.

336
00:33:26,939 --> 00:33:31,103
నేను దాని గురించి మాట్లాడకూడదు.
ఇది సురక్షితమో కాదో నాకు తెలియదు.

337
00:33:32,145 --> 00:33:35,080
- మేము ఇక్కడ చాలా సురక్షితంగా ఉన్నామని నేను భావిస్తున్నాను.
- లేదు.

338
00:33:35,180 --> 00:33:37,945
నిజంగా కాదు. మీరు నిజంగా సురక్షితంగా లేరు.

339
00:33:39,452 --> 00:33:42,444
ఒక సారి, బహుశా, చాలా కాలం క్రితం,
ప్రజలు సురక్షితంగా ఉన్నారు,

340
00:33:42,555 --> 00:33:44,648
కానీ అంతా అయిపోయింది.

341
00:33:44,756 --> 00:33:46,884
ఇకపై కాదు, ఈ గ్రహం మీద కాదు.

342
00:33:46,993 --> 00:33:49,621
మేము మళ్ళీ ఎప్పటికీ సురక్షితంగా ఉండము.

343
00:33:49,729 --> 00:33:54,393
మేము అన్ని సాంకేతికతలతో ఉండలేము,
రసాయనాలు, సమాచారం.

344
00:33:56,034 --> 00:33:58,503
సరే, దాని గురించి ఆలోచించడం నాకు ఇష్టం లేదు.

345
00:33:59,839 --> 00:34:03,172
కొన్నిసార్లు, అయితే,
మీరు రాత్రి మంచం మీద పడుకున్నప్పుడు,

346
00:34:04,610 --> 00:34:06,874
మీరు అనుభూతి చెందగలరు...

347
00:34:07,847 --> 00:34:11,612
అన్ని యంత్రాలు,
వారి యంత్రాలు పని చేసే వ్యక్తులు,

348
00:34:11,717 --> 00:34:13,912
రచనలు, హమ్మింగ్.

349
00:34:15,621 --> 00:34:19,079
నేను దాని గురించి కొనసాగించడానికి ఇష్టపడను,
'ఎందుకంటే ఇది ప్రజలను భయపెడుతుంది.

350
00:34:19,192 --> 00:34:22,355
నేను కూడా దాని గురించి ఆలోచించకుండా ఉండాలనుకుంటున్నాను,
కానీ వారు మిమ్మల్ని మరచిపోనివ్వరు.

351
00:34:22,462 --> 00:34:24,953
వారు అక్కడ ఉన్నారని మీరు తెలుసుకోవాలని వారు కోరుకుంటున్నారు.

352
00:34:25,064 --> 00:34:26,895
అక్కడ ఏముంది?

353
00:34:26,999 --> 00:34:28,933
యంత్రాలు?

354
00:34:30,303 --> 00:34:33,101
ఏదీ వారికి సంతోషాన్ని కలిగించదు
ప్రజలకు తెలుసు అని తెలుసుకోవడం కంటే

355
00:34:33,206 --> 00:34:35,436
యంత్రాలు పని చేస్తున్నాయి.

356
00:34:41,314 --> 00:34:43,248
అది కొన్ని అందమైన అడవి ఒంటి.

357
00:34:43,349 --> 00:34:46,216
అవును, మీరు నన్ను ద్వేషిస్తున్నారని నాకు తెలుసు.

358
00:34:46,319 --> 00:34:47,786
నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

359
00:34:48,988 --> 00:34:50,819
- నాకు తెలియదు.
- నేను నిన్ను ద్వేషించను.

360
00:34:50,923 --> 00:34:52,481
సరే.

361
00:34:54,360 --> 00:34:56,225
నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నానని ఎందుకు అనుకుంటున్నావు?

362
00:34:56,329 --> 00:34:58,593
నాకు తెలియదు.

363
00:34:58,698 --> 00:35:02,293
నేను నిన్ను ద్వేషిస్తే నిన్ను ఇక్కడ ఉండనివ్వను.

364
00:35:02,401 --> 00:35:05,529
అవును, అది సరైనదని నేను అనుకుంటున్నాను, తప్ప...

365
00:35:05,638 --> 00:35:07,869
అవును, అది సరైనదేనని నేను అనుకుంటున్నాను.

366
00:35:08,040 --> 00:35:11,476
- సరే, మేము స్నేహితులం.
- మేము?

367
00:35:11,577 --> 00:35:16,412
నాకు చాలా మంది స్నేహితులు లేరు,
కానీ నా దగ్గర ఉన్నవి, నేను నిజంగా మంచివాడిని.

368
00:35:16,517 --> 00:35:18,484
కానీ మీరు నన్ను నమ్మరు.

369
00:35:19,952 --> 00:35:21,544
ఎందుకు అంటున్నావు?

370
00:35:22,488 --> 00:35:25,150
పిల్లలను కనడం గురించి మీరు నాకు అబద్ధం చెప్పారు.

371
00:35:28,828 --> 00:35:31,160
అది నీకు ఎలా తెలిసింది?

372
00:35:31,265 --> 00:35:33,893
నేను మీకు చెప్పాను, నేను అంశాలను ఎంచుకుంటాను.

373
00:35:35,602 --> 00:35:39,298
సరే, నేను అబద్ధం చెప్పలేదు.

374
00:35:39,405 --> 00:35:42,169
నాకు పిల్లలు లేరు. నా దగ్గర ఒకటి ఉంది.

375
00:35:43,142 --> 00:35:44,871
ఏం జరిగింది?

376
00:35:44,977 --> 00:35:48,140
- నేను అతనిని కోల్పోయాను.
- అతను మరణించాడు?

377
00:35:50,583 --> 00:35:52,414
లేదు, అతను అదృశ్యమయ్యాడు.

378
00:35:52,518 --> 00:35:54,486
నిజమేనా?

379
00:35:54,588 --> 00:35:57,681
అవును, ఒక కిరాణా దుకాణంలో, తొమ్మిది...

380
00:35:59,625 --> 00:36:02,116
ఇప్పుడు 10 సంవత్సరాల క్రితం.

381
00:36:02,228 --> 00:36:04,822
అతని వయస్సు ఎంత?

382
00:36:04,931 --> 00:36:06,489
ఆరు.

383
00:36:08,535 --> 00:36:10,934
మీకు ఇంకా ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉన్నాయా?
ఎందుకంటే మీరు చేస్తే, ఇప్పుడు వారిని అడగండి.

384
00:36:11,038 --> 00:36:13,198
నేను దాని గురించి మళ్లీ మాట్లాడదలచుకోలేదు.

385
00:36:15,174 --> 00:36:17,540
అతని పేరు ఏమిటి?

386
00:36:20,112 --> 00:36:21,909
లాయిడ్.

387
00:36:23,449 --> 00:36:27,249
మీరు అతని కోసం వెతకడం ఎప్పుడు ఆపారు?

388
00:36:27,353 --> 00:36:30,187
కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం.

389
00:36:30,289 --> 00:36:33,623
నా నిద్రలో తప్ప.
నేను ఇప్పటికీ నిద్రలో అతని కోసం చూస్తున్నాను.

390
00:36:33,726 --> 00:36:36,252
- మీరు ఎప్పుడైనా ...
- లేదు.

391
00:36:40,333 --> 00:36:42,961
నేను ఒక విషయంలో అబద్ధం చెప్పాను.

392
00:36:45,204 --> 00:36:48,696
నేను రాత్రికి భయపడతాను.

393
00:36:48,808 --> 00:36:51,835
మీకు కావాలంటే, మీరు...

394
00:36:51,944 --> 00:36:54,139
మీరు మళ్లీ ఇక్కడే ఉండగలరు.

395
00:36:56,049 --> 00:36:57,640
సరే.

396
00:36:58,685 --> 00:37:02,814
కలిగి ఉండటం చాలా బాగుంది
చుట్టూ ఎవరైనా, మీకు తెలుసా?

397
00:37:02,923 --> 00:37:04,891
భిన్నమైనది.

398
00:37:15,168 --> 00:37:19,331
నేను స్త్రీతో పడుకోలేదు
చాలా కాలం పాటు,

399
00:37:19,439 --> 00:37:22,067
కానీ నేను మీతో పడుకోవచ్చని అనుకుంటున్నాను.

400
00:37:37,557 --> 00:37:39,525
ఇక్కడికి రా, అబ్బాయి.

401
00:39:20,794 --> 00:39:23,694
మదర్ ఫకర్. ఫక్!

402
00:39:23,796 --> 00:39:26,925
- ఫక్, ఫక్, ఫక్, ఫక్!
- విషయం ఏమిటి?

403
00:39:27,033 --> 00:39:29,524
ఫకింగ్ బగ్! ఒక ఫకింగ్ బగ్ కాటు!

404
00:39:29,635 --> 00:39:32,764
- ఒక బగ్?
- చిన్న మదర్‌ఫకర్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

405
00:39:32,873 --> 00:39:35,807
- ఎలాంటి బగ్?
- ఈ గాట్లు చూడండి.

406
00:39:39,045 --> 00:39:41,343
యేసు, అవి సాలీడు కాటులా కనిపిస్తున్నాయి.

407
00:39:41,448 --> 00:39:43,506
బాగా, నేను ఒక సెకను క్రితం భావించాను.

408
00:39:43,616 --> 00:39:46,176
ఇది ఒక మంచం లేదా కొన్ని ఒంటి వంటిది.

409
00:39:46,285 --> 00:39:48,913
- బహుశా మీరు చంపారు.
- లేదు, నేను దానిని నా వేళ్ల మధ్య కలిగి ఉన్నాను,

410
00:39:49,022 --> 00:39:50,990
కానీ అది బయటకు పోయింది.

411
00:39:55,295 --> 00:39:57,421
షీట్‌ను వెనక్కి లాగి దాన్ని కనుగొనండి.

412
00:40:04,838 --> 00:40:07,931
ఆహ్, లిటిల్ ఫకర్!
నేను అప్పుడే నిద్రలోకి జారుకుంటున్నాను.

413
00:40:08,041 --> 00:40:10,236
నాకు కనిపించడం లేదు.

414
00:40:10,343 --> 00:40:11,605
- అక్కడ.
- ఏమిటి?

415
00:40:11,711 --> 00:40:13,372
అక్కడే.

416
00:40:13,480 --> 00:40:16,347
- ఎక్కడ?
- అక్కడ.

417
00:40:16,582 --> 00:40:18,608
- ఎక్కడ?
- అక్కడ. మీరు చూసారా?

418
00:40:18,718 --> 00:40:21,312
- ఏమిటి?
- అక్కడే.

419
00:40:21,421 --> 00:40:24,686
- ఇది?
- కాదు. ఇది. అక్కడ అని.

420
00:40:24,791 --> 00:40:27,191
- బాగా...
- అక్కడ! అక్కడే, ఆగ్నెస్!

421
00:40:27,294 --> 00:40:29,228
- అక్కడే ఉంది!
- అంతా కలత చెందకండి.

422
00:40:29,329 --> 00:40:31,991
- కానీ మీరు చూస్తారా?
- సరే, నాకు తెలియదు.

423
00:40:32,097 --> 00:40:34,225
అక్కడే.

424
00:40:34,334 --> 00:40:36,598
ఇది నిజంగా చిన్నది.

425
00:40:36,703 --> 00:40:38,864
బాగా, నేను ఊహిస్తున్నాను. అది ఏమిటి?

426
00:40:38,971 --> 00:40:40,405
ఇది ఒక ఫకింగ్ బగ్.

427
00:40:40,507 --> 00:40:43,135
లేదు, అది నాకు తెలుసు. ఎలాంటి బగ్?

428
00:40:44,310 --> 00:40:46,973
- అఫిడ్ లాగా.
- అఫిడ్?

429
00:40:47,080 --> 00:40:50,242
అఫిడ్ ఒక వంటిది, ఒక...

430
00:40:52,619 --> 00:40:55,213
- ఒక బెడ్‌బగ్?
- లేదు.

431
00:40:55,322 --> 00:40:57,586
బాగా, అవును, రకమైన. మరింత పేను వంటిది.

432
00:40:57,691 --> 00:41:01,354
- పేను? ఓ, పేను.
- తల పేనులా కాదు. మొక్క పేను వంటిది.

433
00:41:01,461 --> 00:41:04,362
- ఓ, చెదపురుగు లాగా.
- లేదు, అది త్రిప్ లాంటిది.

434
00:41:04,464 --> 00:41:06,898
- "త్రిప్"?
- చెదపురుగు లాంటిది.

435
00:41:07,000 --> 00:41:09,662
- మీ ఉద్దేశ్యం "టిక్"?
- లేదు, టిక్ ఈగ లాంటిది.

436
00:41:09,769 --> 00:41:11,998
త్రిప్ చెదపురుగు లాంటిది.

437
00:41:12,105 --> 00:41:14,403
- బెడ్‌బగ్ ఎలా ఉంటుంది?
- ఒక బెడ్‌బగ్.

438
00:41:14,506 --> 00:41:16,737
కాదు, నా ఉద్దేశ్యం, బెడ్‌బగ్ అంటే ఏమిటి?

439
00:41:16,843 --> 00:41:18,834
ఒక బెడ్‌బగ్.

440
00:41:18,944 --> 00:41:21,607
అది ముద్దుపేరు అనుకున్నాను.

441
00:41:21,715 --> 00:41:24,513
- ఇది పురుగు.
- ఒక మొక్క పేను?

442
00:41:24,618 --> 00:41:27,644
- నేను అలా అనుకుంటున్నాను.
- మరియు వారు కొరుకుతారా?

443
00:41:27,754 --> 00:41:30,518
ఇది ఖచ్చితంగా చేసింది.

444
00:41:30,624 --> 00:41:32,990
బాగా, బహుశా అది నిజంగా కాదు
ఒక ఆర్చిడ్ లేదా ఏదైనా.

445
00:41:33,093 --> 00:41:35,891
- పురుగు.
- ఓహ్, అఫిడ్ ఫకింగ్ ష్మాఫిడ్.

446
00:41:35,996 --> 00:41:40,365
ఏమైనా. మీరు దానిని చంపగలరా
కాబట్టి నేను కొంచెం నిద్రపోగలనా?

447
00:41:40,467 --> 00:41:43,561
- ఫకర్.
- ఓహ్, అది అతనికి చూపించింది.

448
00:41:43,670 --> 00:41:45,865
- ఆగు. లేవండి.
- ఎలా వస్తాయి?

449
00:41:45,972 --> 00:41:49,100
- ఇంకా ఉండవచ్చు.
- లేదు. మేము వాటిని చూసాము.

450
00:41:49,208 --> 00:41:52,110
- మీరు దాదాపుగా దాన్ని చూడలేదు.
- బాగా, ఇది చాలా చిన్నది.

451
00:41:52,212 --> 00:41:55,045
అది నా ఉద్దేశ్యం, ఆగ్నెస్. అవి చిన్నవి.
మనం వాటిని చూసి ఉండకపోవచ్చు.

452
00:41:55,148 --> 00:41:57,639
ఓ, యేసు!

453
00:41:57,751 --> 00:42:01,209
నా మణికట్టు చూడు. మీరు మేల్కొలపాలనుకుంటున్నారు
ఉదయం మరియు దీన్ని కనుగొనాలా?

454
00:42:02,756 --> 00:42:04,724
ఇది ఉదయం, మరియు ఇప్పుడు నేను మేల్కొన్నాను.

455
00:42:04,824 --> 00:42:06,587
విధమైన.

456
00:42:07,861 --> 00:42:10,989
- వారు ప్యాక్‌లలో లేదా మరేదైనా ప్రయాణిస్తారా?
- "ప్యాక్‌లు"?

457
00:42:11,097 --> 00:42:17,468
సరే, ఒకటి ఉంటే, మీకు కారణం ఉందా
వారితో పాటు మరికొందరు ఉన్నారని అనుమానిస్తున్నారా?

458
00:42:17,570 --> 00:42:20,630
అర్ధమవుతుంది.
మరియు అది "అతని" అని మీరు ఊహిస్తున్నారు...

459
00:42:20,740 --> 00:42:22,731
అతని ప్రయాణాలలో కొన్ని పోకిరీ పురుగు

460
00:42:22,842 --> 00:42:27,006
కొన్ని మాతృస్వామ్య రకానికి బదులుగా
ఎక్కడో ఒక పెద్ద సంతానం తో.

461
00:42:27,113 --> 00:42:29,707
- "మాతృస్వామ్య"?
- మీరు ఎప్పుడైనా "బిగ్ వ్యాలీ" చూశారా?

462
00:42:29,816 --> 00:42:31,977
- తప్పకుండా.
- బార్బరా స్టాన్విక్?

463
00:42:33,186 --> 00:42:34,448
ఆమె ఇష్టం.

464
00:42:37,490 --> 00:42:39,754
అయినా అలా మాట్లాడటం ఎక్కడ నేర్చుకున్నావు?

465
00:42:39,859 --> 00:42:41,724
పాఠశాల.

466
00:42:41,828 --> 00:42:44,922
- నేను ఇంట్లోనే చదువుకున్నాను.
- ఏ షిట్?

467
00:42:45,031 --> 00:42:47,761
నాన్నకు చదువు మీద నమ్మకం లేదు.

468
00:42:47,867 --> 00:42:51,803
చాలా మంచి పని చేసి ఉండాలి,
"మాతృస్వామ్య" వంటి పదాల చుట్టూ విసరడం.

469
00:42:51,905 --> 00:42:54,430
బాగా, నేను "బిగ్ వ్యాలీ" నుండి నేర్చుకున్నాను.

470
00:42:56,076 --> 00:42:57,543
ఇది శుభ్రంగా ఉంది.

471
00:43:00,847 --> 00:43:02,974
నీకు మంచి శరీరం వచ్చింది.

472
00:43:04,284 --> 00:43:06,343
అలాగే మీరు చేయండి.

473
00:43:06,453 --> 00:43:09,115
బట్టలు లేకుండా చూడటం మంచిది.

474
00:43:09,222 --> 00:43:11,622
నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

475
00:43:11,725 --> 00:43:14,853
కొంతమంది ఎంత అందంగా కనిపిస్తారో మీకు తెలుసు,
ఆపై మీరు వారిని నగ్నంగా చూస్తారు

476
00:43:14,962 --> 00:43:16,861
మరియు వారు పెద్ద నిరాశకు గురయ్యారా?

477
00:43:16,963 --> 00:43:18,590
అవును.

478
00:43:20,900 --> 00:43:24,563
మీరు కాదని ఎందుకు చెప్పారు
మహిళలకు ఒకటి?

479
00:43:24,671 --> 00:43:25,968
ఇది నిజం.

480
00:43:27,173 --> 00:43:29,266
నన్ను మోసం చేసి ఉండవచ్చు.

481
00:43:30,577 --> 00:43:32,169
మీరు భిన్నంగా ఉన్నారు.

482
00:43:33,046 --> 00:43:35,014
నేను ఎలా భిన్నంగా ఉన్నాను?

483
00:43:36,517 --> 00:43:39,076
మీరు...

484
00:43:39,186 --> 00:43:41,346
మీరు కోడ్‌లు మాట్లాడరు.

485
00:43:41,454 --> 00:43:44,685
ఎంత సేపు అయింది
మీరు ఒక స్త్రీతో ఉన్నారా?

486
00:43:44,791 --> 00:43:47,919
నాకు తెలియదు. కొన్ని సంవత్సరాలు, నేను ఊహిస్తున్నాను.

487
00:43:48,028 --> 00:43:49,791
తప్పక చెడ్డదాన్ని పొందాలి.

488
00:43:49,896 --> 00:43:53,127
లేదు. నేను ఇప్పుడే నిర్ణయించుకున్నాను
అది ఇక విలువైనది కాదు.

489
00:43:55,703 --> 00:43:59,229
- ఏమి కాదు?
- మీకు కేంద్రం ఉంది, సరియైనదా?

490
00:43:59,339 --> 00:44:01,364
అంటే...

491
00:44:01,474 --> 00:44:06,468
నీలోని ఒక స్థలం నీవే,
అది చెడిపోలేదు.

492
00:44:06,579 --> 00:44:11,073
మరియు ప్రయత్నించడం చాలా ముఖ్యం అని నేను భావిస్తున్నాను
ఆ స్థలాన్ని పవిత్రంగా ఉంచండి.

493
00:44:11,185 --> 00:44:13,448
ఒక కోణంలో. కొంత స్థాయిలో.

494
00:44:13,553 --> 00:44:16,455
కానీ సెక్స్ లేదా సంబంధాలు

495
00:44:16,556 --> 00:44:18,717
ఆ స్థలాన్ని క్లౌడ్ చేయండి.

496
00:44:18,825 --> 00:44:21,089
లేదా వారు నన్ను క్లౌడ్ చేస్తారు, నేను ఊహిస్తున్నాను,

497
00:44:21,194 --> 00:44:22,821
మరియు నేను మాత్రమే ఉండటం కష్టతరం చేయండి,

498
00:44:22,929 --> 00:44:26,057
మరియు ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు

499
00:44:26,166 --> 00:44:28,225
మరొకరిగా ఉండటం.

500
00:44:30,637 --> 00:44:33,607
నేను పెద్ద గాడిద లాగా ఉన్నాను, కాదా?

501
00:44:35,208 --> 00:44:37,200
అస్సలు కాదు.

502
00:44:38,745 --> 00:44:40,906
మీరు మాట్లాడటం వినడం నాకు ఇష్టం.

503
00:44:52,425 --> 00:44:55,087
- మీరు దానికి సమాధానం చెప్పలేదా?
- లేదు.

504
00:44:55,195 --> 00:44:57,096
- ఎందుకు కాదు?
- ఇది గాస్.

505
00:44:57,198 --> 00:44:59,290
మీరు ఒకప్పుడు గాస్.

506
00:45:01,668 --> 00:45:03,136
హలో?

507
00:45:05,438 --> 00:45:06,905
హలో?

508
00:45:12,378 --> 00:45:15,246
- గాస్, సరియైనదా?
- నేను అలా అనుకోను.

509
00:45:15,349 --> 00:45:17,146
వారు ఏమి చెప్పారు?

510
00:45:17,250 --> 00:45:19,218
జస్ట్ స్టాటిక్.

511
00:45:23,824 --> 00:45:25,984
- అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. చూడండి?
- ఎక్కడ?

512
00:45:26,092 --> 00:45:28,323
- అక్కడ.
- నన్ను క్షమించండి. ఎక్కడ?

513
00:45:28,429 --> 00:45:30,056
- అక్కడే.
- అతన్ని కొట్టండి.

514
00:45:30,164 --> 00:45:34,930
అక్కడ మీరు మళ్ళీ వెళ్ళండి. నీకెలా తెలుసు
ఇది సూపర్ మదర్ అఫిడ్ కాదు,

515
00:45:35,035 --> 00:45:36,695
మరియు ఆమె ఒక మిలియన్ గుడ్లను తీసుకువెళుతుందా?

516
00:45:36,804 --> 00:45:39,705
ఓ! నా స్థానంలో మొక్క పేనులు ఏమి చేస్తున్నాయి?

517
00:45:39,806 --> 00:45:42,298
ఒక విషయానికి నన్ను కొరికేస్తున్నారు.

518
00:45:42,408 --> 00:45:45,206
ఏంటో తెలుసా?
నేను ఈ స్థలాన్ని స్ప్రే చేయవలసి వచ్చింది.

519
00:45:45,311 --> 00:45:47,643
నేను చేస్తాను. నేను రేపు కొన్ని వస్తువులు కొంటాను.

520
00:45:47,747 --> 00:45:50,545
దాన్ని ఫక్ చేయండి. అది వాళ్ళ గది.
వారు దాని కోసం చెల్లించాలి.

521
00:45:50,651 --> 00:45:55,179
- అయితే ఎవరైనా లోపలికి రావాలి.
- నిజమే, వారు చేస్తారు.

522
00:45:55,289 --> 00:45:57,519
సరే, మీకు కావలసినది మీరు చేయండి, కానీ నేను చేయను.

523
00:45:57,625 --> 00:45:58,852
ఎలా వస్తుంది?

524
00:46:00,727 --> 00:46:03,663
- పర్వాలేదు.
- లేదు, వేచి ఉండండి. ఎలా వస్తుంది?

525
00:46:03,764 --> 00:46:06,324
లేదు, నేను ఏమీ అనకూడదు.
ఇది మీ స్థలం మరియు నేను జోక్యం చేసుకోవడం ఇష్టం లేదు.

526
00:46:06,433 --> 00:46:09,766
నా స్థానంలో ఎవరైనా ఎందుకు ఉండకూడదు?
'నువ్వు ద్వేషివి కాబట్టి?

527
00:46:10,671 --> 00:46:12,001
నేను అడిగితే ఎందుకు చెప్పలేదు?

528
00:46:12,105 --> 00:46:16,736
నేను ఎప్పుడూ జైలుకు వెళ్లలేదు.
నా తర్వాత మనుషులు ఉన్నారు, అంతే.

529
00:46:16,844 --> 00:46:19,278
ఓహ్, మీరు మీ తర్వాత వ్యక్తులను కలిగి ఉన్నారు.
బాగా, ఎవరు?

530
00:46:19,380 --> 00:46:21,438
- నేను మిమ్మల్ని అందులోకి లాగడం ఇష్టం లేదు.
- నన్ను దేనిలోకి లాగండి?

531
00:46:21,548 --> 00:46:22,607
ఆగ్నెస్, దయచేసి.

532
00:46:22,716 --> 00:46:24,479
- నేను మీకు చెప్పడం సౌకర్యంగా లేదు.
- నన్ను దేనిలోకి లాగండి?

533
00:46:24,585 --> 00:46:27,076
మీరు నన్ను విశ్వసించలేదా?

534
00:46:27,188 --> 00:46:29,622
- మీరు నన్ను నమ్మవచ్చు. నేను వెళ్ళను...
- నేను నిన్ను విశ్వసిస్తున్నాను. అది కాదు.

535
00:46:29,723 --> 00:46:33,352
- మీరు బాధపడటం నాకు ఇష్టం లేదు.
- నేను నా అవకాశాలను తీసుకుంటాను.

536
00:46:33,459 --> 00:46:35,655
నేను చేయను.

537
00:46:35,763 --> 00:46:38,357
కాబట్టి, ఏమి, మీరు వెళ్తున్నారు?

538
00:46:38,465 --> 00:46:41,025
ఎక్కడ? మీరు వెళ్ళడానికి కూడా ఎక్కడా లేదు.

539
00:46:41,135 --> 00:46:42,796
నేను బాగుంటాను.

540
00:46:42,903 --> 00:46:45,565
ఓహ్, సరే, అప్పుడు. జస్ట్ ఫక్ యు!

541
00:46:47,473 --> 00:46:49,964
ఏంటో తెలుసా? ఇది సులభం అని మీరు అనుకోవచ్చు
నేను నిన్ను ఇక్కడికి తీసుకెళ్తాను,

542
00:46:50,076 --> 00:46:53,069
కానీ నేను అలాంటి స్త్రీని కాదు
మనిషి నుండి మనిషికి కదులుతుంది.

543
00:46:53,180 --> 00:46:56,945
నిజానికి, ఇది చాలా కాలం
నాకు దగ్గరగా ఉండటానికి కూడా ఎవరైనా ఉన్నారు కాబట్టి,

544
00:46:57,050 --> 00:46:58,518
నేను ఏమి చెప్తున్నానో నీకు తెలుసా?

545
00:46:58,618 --> 00:47:00,712
నాకు మనిషి కావాలి అని కాదు.
ఓహ్, నాకు ఒక రంధ్రం అవసరం వంటి మనిషి కావాలి

546
00:47:00,821 --> 00:47:03,381
దేవుని తలలో, కానీ...

547
00:47:03,490 --> 00:47:07,586
నేను కొన్నిసార్లు ఒంటరిగా ఉంటాను, మీకు తెలుసా?

548
00:47:07,695 --> 00:47:09,958
ఇది ఒక రకంగా బాగుంది
మార్పు కోసం చుట్టూ ఎవరైనా ఉండటం.

549
00:47:10,063 --> 00:47:12,032
ఇది భిన్నంగా ఉంది.

550
00:47:15,002 --> 00:47:16,935
అయ్యో కుమారుడా!

551
00:48:02,283 --> 00:48:03,910
నేను...

552
00:48:05,152 --> 00:48:08,052
ఆర్మీతో కొంత ఇబ్బంది పడింది.

553
00:48:10,224 --> 00:48:14,490
నేను సకాకాలో స్థిరపడ్డాను
సిరియన్ ఎడారిలో

554
00:48:14,595 --> 00:48:17,563
యుద్ధ సమయంలో, మరియు...

555
00:48:17,665 --> 00:48:19,462
ఈ వైద్యులు,

556
00:48:19,566 --> 00:48:22,535
వారు లోపలికి వస్తూనే ఉన్నారు
మరియు మాకు షాట్లు మరియు మాత్రలు ఇవ్వడం.

557
00:48:22,636 --> 00:48:24,968
చాలా మంది అబ్బాయిలు అనారోగ్యానికి గురయ్యారు

558
00:48:25,072 --> 00:48:29,941
వాంతులు, విరేచనాలతో,
మైగ్రేన్లు, బ్లాక్ అవుట్స్,

559
00:48:30,044 --> 00:48:33,309
మరియు నేను కలిగి ఉన్నాను...
నాకు కొన్ని విచిత్రమైన ఆలోచనలు వచ్చాయి.

560
00:48:36,516 --> 00:48:41,045
మరియు నేను అనారోగ్యంతో బాధపడటం ప్రారంభించాను,
కాబట్టి వారు నన్ను ఇంటికి పంపించారు

561
00:48:41,155 --> 00:48:44,022
మరియు వారు నన్ను ఈ ఆసుపత్రిలో చేర్చారు
గ్రూమ్ లేక్ వద్ద

562
00:48:44,124 --> 00:48:47,992
మరియు వారు వీటిని అమలు చేయడం ప్రారంభించారు...
ఈ పరీక్షలు నాకు.

563
00:48:50,396 --> 00:48:54,060
మరియు వారికి అన్ని రకాల డాక్టర్లు ఉన్నారు
మీరు ఊహించగలరు...

564
00:48:56,070 --> 00:48:58,595
కేవలం విచారణ మరియు నాపై విరుచుకుపడుతోంది

565
00:48:58,706 --> 00:49:01,402
మరియు ఈ విచిత్రమైన ప్రశ్నలన్నీ నన్ను అడుగుతున్నాను,

566
00:49:02,643 --> 00:49:04,702
నాకు మరిన్ని మాత్రలు తినిపిస్తున్నాను.

567
00:49:04,812 --> 00:49:08,145
ఆ ఫకింగ్ వైద్యులు
నా మీద ప్రయోగాలు చేస్తున్నారు.

568
00:49:09,549 --> 00:49:10,915
నేను AWOL వెళ్ళాను.

569
00:49:12,553 --> 00:49:13,849
నేను కూడా జీవిత ఖైదీనే.

570
00:49:13,954 --> 00:49:16,479
నేను వెళ్ళడానికి ఎక్కడా లేదు.

571
00:49:16,590 --> 00:49:18,113
మరియు వారు బాగా స్పందించరు

572
00:49:18,225 --> 00:49:20,489
కొన్ని మందు తాగిన గినియా పందికి
కేవలం టేకాఫ్.

573
00:49:20,594 --> 00:49:22,084
నాకు తెలియదు...

574
00:49:22,963 --> 00:49:26,592
నేను మోయడం లేదు అని
ఒక వ్యాధి లేదా అంటువ్యాధి.

575
00:49:26,700 --> 00:49:28,327
ఓహ్, యేసు.

576
00:49:29,603 --> 00:49:31,160
అలా మొదలెడతారు.

577
00:49:31,271 --> 00:49:34,399
టైఫాయిడ్. లెజియోనైర్ వ్యాధి,
ఒక ప్రభుత్వ స్క్రూ-అప్.

578
00:49:34,508 --> 00:49:37,773
ఎయిడ్స్. ఆఫ్రికాలోని ఫకింగ్ కోతులతో.

579
00:49:40,481 --> 00:49:42,073
వాళ్ళు నా వెంటే ఉన్నారు.

580
00:49:42,983 --> 00:49:45,474
ఈ వ్యక్తులు చుట్టూ ఫక్ లేదు, ఆగ్నెస్.

581
00:49:55,162 --> 00:49:57,824
నేను మీకు ఆ విషయం చెప్పకూడదు,

582
00:49:57,931 --> 00:50:00,525
కానీ నేను ఎవరికైనా చెప్పాలి.

583
00:50:04,705 --> 00:50:06,639
మరియు నేను నిన్ను విశ్వసిస్తున్నాను.

584
00:50:06,740 --> 00:50:09,641
మాకు తెలియదని నాకు తెలుసు
ప్రతి ఇతర చాలా పొడవుగా.

585
00:50:12,746 --> 00:50:14,714
నాకు వెళ్లాలని లేదు.

586
00:50:23,857 --> 00:50:25,552
నాకు వెళ్లాలని లేదు.

587
00:50:36,303 --> 00:50:40,400
అమ్మా, నన్ను విడిచిపెట్టకు. నం.

588
00:50:44,511 --> 00:50:47,742
నా... పీటర్.

589
00:53:11,893 --> 00:53:14,326
నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?

590
00:53:14,429 --> 00:53:16,692
దాచు.

591
00:53:16,797 --> 00:53:18,095
నం.

592
00:53:18,198 --> 00:53:19,791
ఆగ్నెస్ ఇక్కడ లేరు.

593
00:53:21,101 --> 00:53:23,070
షిట్ లేదు.

594
00:53:23,171 --> 00:53:26,298
- ఆమె ఎక్కడ ఉంది, పీటర్?
- మద్యం దుకాణం, నేను అనుకుంటున్నాను.

595
00:53:32,212 --> 00:53:34,408
గాడ్డామ్, పీటర్.

596
00:53:34,515 --> 00:53:37,951
నేను ఒక రోచ్ అయితే,
నేను బహుశా సూచనను తీసుకుంటాను.

597
00:53:43,523 --> 00:53:47,517
- టీవీ ఎక్కడ ఉంది?
- ఆమెకు ఒకటి ఉందని నేను అనుకోను.

598
00:53:47,629 --> 00:53:49,755
మాకు ఒకప్పుడు ఒకటి ఉండేది.

599
00:53:49,864 --> 00:53:52,229
19-అంగుళాల RCA, ఖచ్చితంగా-టచ్ ట్యూనింగ్.

600
00:53:54,168 --> 00:53:58,160
నేను సంపాదించిన డబ్బుతో కొన్నాను
ఒక సాసేజ్ ట్రక్ డ్రైవింగ్

601
00:53:58,271 --> 00:54:02,469
నేను ఆ ట్రక్కును నడిపాను
రోజుకు 20 గంటలు కొన్నిసార్లు,

602
00:54:02,576 --> 00:54:05,306
నేను నా భార్య మరియు నా బిడ్డకు ఆహారం ఇవ్వగలను.

603
00:54:05,413 --> 00:54:07,676
మీరు ఎప్పుడైనా అలాంటి పని చేశారా?

604
00:54:09,549 --> 00:54:11,949
ఎవరికి టీవీ లేదు?

605
00:54:12,052 --> 00:54:14,612
మీరు ఎలా తెలుసుకోవాలి
ప్రపంచంలో ఏమి జరుగుతోంది, మనిషి?

606
00:54:14,721 --> 00:54:18,681
యేసు, మేము దాడి చేయవచ్చు
మార్టియన్ల ద్వారా లేదా కొన్ని చెత్త ద్వారా, మీకు తెలుసా?

607
00:54:18,793 --> 00:54:21,818
ఫక్, వారు ఖాళీ చేయబడవచ్చు
మొత్తం దేవత నగరం ప్రస్తుతం,

608
00:54:21,929 --> 00:54:25,763
మరియు నేను మరియు మీరు ఇక్కడ కూర్చొని ఉంటాము
మా బొటనవేళ్లతో మా గాడిదలు.

609
00:54:29,137 --> 00:54:30,364
కావచ్చు.

610
00:54:32,240 --> 00:54:33,866
ఈ విషయాన్ని ఎవరు బయట పెట్టారు?

611
00:54:33,975 --> 00:54:36,034
నేను మైక్రోస్కోప్ కోసం చేసాను.

612
00:54:43,150 --> 00:54:45,118
నువ్వేం చిన్నావు.

613
00:54:46,787 --> 00:54:47,948
బాగా...

614
00:54:48,990 --> 00:54:53,290
ఆగీ పొందే ముందు మీరు దాన్ని తిరిగి ఉంచవచ్చు
ఇల్లు. ఆమెకు అది అంతగా నచ్చదు.

615
00:54:55,262 --> 00:54:57,025
మీరు ఏమి పని చేస్తున్నారు, పీటర్?

616
00:54:57,130 --> 00:54:59,395
ఏదో చూస్తున్నాను.

617
00:54:59,500 --> 00:55:01,798
దయచేసి దానిని తాకవద్దు. నేను...

618
00:55:03,136 --> 00:55:05,605
- నేను చూస్తున్నాను...
- మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

619
00:55:05,706 --> 00:55:08,835
- ఒక బగ్.
- నన్ను క్షమించు. బగ్?

620
00:55:13,848 --> 00:55:15,839
కేవలం ఒక...

621
00:55:15,950 --> 00:55:17,508
కేవలం ఒక బగ్?

622
00:55:19,153 --> 00:55:21,053
నా రక్తంలో.

623
00:55:21,155 --> 00:55:23,054
ఓహ్, మీ రక్తంలో?

624
00:55:23,156 --> 00:55:24,283
హే...

625
00:55:25,592 --> 00:55:28,653
మీకు తెలుసా, మీరు నాకు ఎవరినో గుర్తు చేస్తున్నారు.

626
00:55:30,198 --> 00:55:32,393
నువ్వు నాకు ఎవరిని గుర్తు చేస్తున్నావో తెలుసా?

627
00:55:33,301 --> 00:55:36,997
- మీరు నాకు ఎవరిని గుర్తు చేస్తున్నారో మీకు తెలుసా?
- నేను మీకు ఎవరిని గుర్తు చేస్తాను?

628
00:55:37,105 --> 00:55:38,868
- ఈ వ్యక్తి నాకు పెన్నులో తెలుసు.
- కలంలో?

629
00:55:38,973 --> 00:55:40,405
అవును.

630
00:55:40,507 --> 00:55:42,941
- నేను సాయుధ దోపిడీకి డ్యూస్ చేసాను.
- వావ్.

631
00:55:43,043 --> 00:55:45,671
పోర్టర్‌ఫీల్డ్ అనే వ్యక్తి.

632
00:55:45,780 --> 00:55:48,078
- మీరు అతనితో సంబంధం కలిగి లేరు, అవునా?
- నేను నమ్మను.

633
00:55:48,181 --> 00:55:50,150
- "నేను నమ్మను."
- లేదు.

634
00:55:50,251 --> 00:55:52,344
మేము అతన్ని ఏమని పిలిచామో మీకు తెలుసా?

635
00:55:53,254 --> 00:55:55,153
- మేము అతన్ని ఏమి పిలిచామో మీకు తెలుసా?
- మీరు అతన్ని ఏమని పిలిచారు?

636
00:55:55,255 --> 00:55:57,520
మేము అతనిని మిసెస్ పోర్టర్‌ఫీల్డ్ అని పిలిచాము.
మీరు ఒక రకంగా...

637
00:55:57,625 --> 00:55:59,889
ఆయన గురించి నాకు కొంచెం గుర్తు చేయండి.

638
00:56:04,465 --> 00:56:06,763
మనం ఏమి చూస్తున్నాము?

639
00:56:06,968 --> 00:56:08,663
నా రక్తంలో ఒక బగ్.

640
00:56:09,604 --> 00:56:11,571
- మీ రక్తంలో?
- అవును.

641
00:56:11,671 --> 00:56:14,641
అవునా? సరే, నాకు ఏమీ కనిపించడం లేదు.

642
00:56:14,742 --> 00:56:16,868
- ఇది చాలా చిన్నది.
- అవును, నేను పందెం చేస్తాను.

643
00:56:16,978 --> 00:56:19,879
మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు
ఇక్కడ నుండి జాకింగ్, మీరు కాదు?

644
00:56:21,816 --> 00:56:25,183
మీరు నాకు ఎందుకు సమాధానం చెప్పరు
నేను నిన్ను ప్రశ్న అడిగినప్పుడు?

645
00:56:25,286 --> 00:56:28,255
ఇది అలంకారిక ప్రశ్న అని నేను అనుకున్నాను.

646
00:56:32,827 --> 00:56:37,287
నేనెప్పుడైనా నిన్ను ఏం చేస్తానో తెలుసా
మీరు ఆగ్నెస్‌తో వేధిస్తున్నారని తెలుసుకున్నారా?

647
00:56:37,398 --> 00:56:40,890
- చూడు, నువ్వు ఎవరో నాకు తెలియదు లేదా...
- నేను ఎవరో మీకు తెలియదా?

648
00:56:41,001 --> 00:56:42,663
మనం ఇక్కడే కలిశాం కదా
కొద్దిసేపటి క్రితం?

649
00:56:42,769 --> 00:56:43,794
అవును.

650
00:56:43,905 --> 00:56:46,270
- మరియు మీరు నన్ను అంత త్వరగా మరచిపోయారా?
- లేదు.

651
00:56:46,374 --> 00:56:47,534
సరే, నువ్వు ఎవరో నాకు గుర్తుంది!

652
00:56:47,642 --> 00:56:49,734
కుడి. వద్దు అని నా ఉద్దేశ్యం
మీతో ఏదైనా ఇబ్బంది.

653
00:56:49,844 --> 00:56:51,937
అవును, నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే,
నా నుండి నీకు ఎలాంటి ఇబ్బంది ఉండదు.

654
00:56:52,046 --> 00:56:53,308
నేను కొంతకాలం ఇక్కడే ఉంటున్నాను.

655
00:56:53,414 --> 00:56:55,314
కాబట్టి వేరే ప్రదేశాన్ని కనుగొనండి
మీ ప్రయోగాలు చేయడానికి.

656
00:56:55,416 --> 00:56:59,352
- మీరు ఇక్కడ ఉండాలనుకుంటున్నారని నేను అనుకోను.
- ఓహ్, అవునా? అది ఎందుకు?

657
00:56:59,453 --> 00:57:01,614
- స్థలం ఈ విషయాలతో క్రాల్ చేస్తోంది.
- ఓహ్, సరే.

658
00:57:01,722 --> 00:57:04,714
- మీ చిన్న బగ్‌లతో.
- మేము సోకిన ఉన్నాము.

659
00:57:04,826 --> 00:57:06,919
నువ్వు పీటర్ అని నేను నమ్ముతున్నాను.

660
00:57:10,364 --> 00:57:13,231
మీరు అతన్ని ఇక్కడకు అనుమతించాలా?

661
00:57:13,334 --> 00:57:14,733
తాళం తీశాడు.

662
00:57:14,835 --> 00:57:17,134
- ఇక్కడకు రండి, అమ్మాయి.
- జెర్రీ, ఇక్కడి నుండి బయటకు వెళ్లండి!

663
00:57:17,238 --> 00:57:20,935
నువ్వు బాగా కనిపిస్తున్నావు బేబీ.
మీసాలు కొంచెం గిలిగింతలు పెడతాయి.

664
00:57:21,042 --> 00:57:24,534
- అది సరే.
- నాది కాదు, మీది.

665
00:57:24,645 --> 00:57:27,637
- జెర్రీ, నువ్వు ఇక్కడ ఉండలేవు.
- హే, ఒక నిమిషం ఆగండి.

666
00:57:27,748 --> 00:57:30,148
నేను ఇక్కడే ఉంటాను
కొద్దిసేపు, నా టోపీని వేలాడదీయండి.

667
00:57:30,251 --> 00:57:32,116
ఆ అమ్మాయి పేరు ఏమిటి
నువ్వు పరిగెత్తేవాడివా?

668
00:57:32,220 --> 00:57:35,314
- లావాయిస్.
- లావాయిస్.

669
00:57:35,423 --> 00:57:38,688
నేను ఆ చెత్తను గుర్తుచేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
ఆలోచించే ప్రయత్నం చేసాను. ఆమె ఒక యాత్ర.

670
00:57:38,793 --> 00:57:40,385
మిక్కీ వద్ద ఆ సమయాన్ని గుర్తుంచుకోండి

671
00:57:40,494 --> 00:57:42,860
ఆమె బాల్కనీలో పడుకుంది
మరియు పెద్ద పాత ఒంటిని తీసుకున్నారా?

672
00:57:42,964 --> 00:57:46,593
దిగింది... ఆ చెత్త గుర్తుందా?
పోలీసు కారులో దిగారా?

673
00:57:46,701 --> 00:57:48,692
అది హాస్యాస్పదమైన విషయం
నా ఫకింగ్ లైఫ్‌లో నేను చూశాను.

674
00:57:48,803 --> 00:57:50,930
అది పోర్క్ పార్టీ.

675
00:57:51,038 --> 00:57:54,166
అది ఫకింగ్ పోర్క్ పార్టీనా?

676
00:57:54,275 --> 00:57:57,210
ఇది, కాదా? ఆగీ, మీరు పొందారు
పంది పార్టీని గుర్తుంచుకో, బేబీ.

677
00:57:57,311 --> 00:58:00,246
- మీకు తెలుసా, జెర్రీ?
- హే, మిక్కీ ఈ పంది మాంసం కలిగి ఉన్నాడు...

678
00:58:00,348 --> 00:58:04,444
స్పామ్ లేదా కొన్ని వంటి పంది మాంసం డబ్బా లాగా
వారు మీకు ఆర్మీలో ఇచ్చినట్లు?

679
00:58:04,552 --> 00:58:06,918
ఆ తాగుబోతు కొడుకు దాన్ని విసరడం మొదలుపెడతాడు
అన్ని చోట్లా.

680
00:58:07,021 --> 00:58:09,649
మీకు తెలిసిన తదుపరి విషయం, రాత్రి ముగింపు,
అతను తప్పిపోయాడు

681
00:58:09,757 --> 00:58:14,091
వంటగదిలోని ఫకింగ్ ఫ్లోర్‌లో,
అతని తలపై కుండ, పంది మాంసం చినుకులు...

682
00:58:14,195 --> 00:58:15,753
నాకు తెలుసు, అది ఫన్నీ షిట్ అని!

683
00:58:15,863 --> 00:58:19,196
అది అతని ఛాతీ అంతా కారుతోంది,
మరియు అతను లేవలేడు.

684
00:58:19,300 --> 00:58:22,133
అతను ఈ సంఖ్యలలో ఒకదాన్ని చేయడం ప్రారంభిస్తాడు
'లినోలియం మరియు ఒంటికి కారణం

685
00:58:22,236 --> 00:58:23,965
అతను చాలా జిడ్డుగా ఉన్నాడు...

686
00:58:24,072 --> 00:58:25,231
- జెర్రీ.
- ఒక్క నిమిషం ఆగండి!

687
00:58:25,339 --> 00:58:26,306
జెర్రీ.

688
00:58:26,407 --> 00:58:27,897
- ఏమిటి?
- బయటపడండి!

689
00:58:29,410 --> 00:58:31,378
- మీరు నన్ను బయటకు విసిరేస్తున్నారా?
- ఇప్పుడు.

690
00:58:34,516 --> 00:58:37,143
- బాగా, నేను తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నాను.
- అవును.

691
00:58:39,220 --> 00:58:41,916
మీకు తెలుసా, నేను ఇక్కడే ఉండబోతున్నాను
కొంత సమయం, కానీ అది చెడ్డ ఆలోచన అని నేను అనుకుంటున్నాను,

692
00:58:42,023 --> 00:58:45,721
ఏమి, మీరు సోకిన తో
మీ చిన్న చిన్న బగ్స్ మరియు షిట్.

693
00:58:49,130 --> 00:58:51,223
నేను అంగీకరించాలి, అయినప్పటికీ,

694
00:58:51,332 --> 00:58:54,267
నేను నిరాశ చెందాను, ఆగీ.

695
00:58:55,503 --> 00:58:58,404
మరియు నేను మీకు క్షమాపణ చెప్పాలి.

696
00:58:58,506 --> 00:59:00,371
ఈ సమయంలో నేను ఇక్కడే ఉన్నాను
నువ్వు కొందరివని అనుకుంటున్నా

697
00:59:00,475 --> 00:59:03,170
ఫకింగ్ విచిత్రమైన ఫ్రీలోడింగ్,
కోక్-హెడ్ ఒక బిచ్ కొడుకు.

698
00:59:03,277 --> 00:59:07,213
నాకు ఎలాంటి క్లూ లేదు
మీరు ఆగీని చాలా బాగా చూసుకుంటున్నారు.

699
00:59:10,084 --> 00:59:12,576
అది ముఖ్యం. నేను అభినందిస్తున్నాను.

700
00:59:12,887 --> 00:59:14,184
ధన్యవాదాలు.

701
00:59:15,556 --> 00:59:17,683
నేను చుట్టూ ఉంటాను.

702
00:59:21,429 --> 00:59:24,227
- మీరు అతన్ని నమ్మగలరా?
- ఇక్కడకు వచ్చి దీనిని చూడండి.

703
00:59:26,300 --> 00:59:28,132
- మీరు కనుగొన్నారా?
- దయచేసి మీరు దీన్ని ఇప్పుడు చూడాలి.

704
00:59:28,236 --> 00:59:30,567
- అవును, పోలీసు శాఖ, దయచేసి.
- ఏమిటి?

705
00:59:31,606 --> 00:59:33,630
- ఆపు! అయ్యో!
- అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో. క్షమించండి.

706
00:59:33,741 --> 00:59:36,040
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- నేను పోలీసు విభాగానికి కాల్ చేస్తున్నాను.

707
00:59:36,143 --> 00:59:37,838
అలా చేయవద్దు, సరేనా? ఎప్పుడూ అలా చేయవద్దు.

708
00:59:37,945 --> 00:59:40,778
ఆగ్నెస్, ఇది B మరియు E, సాదా మరియు సాధారణమైనది.
అతను తన పెరోల్‌ను ఉల్లంఘించాడు.

709
00:59:40,881 --> 00:59:43,111
- మీరు ఈ వ్యక్తితో కలిసి ఉండలేరు.
- ఇది అంత సులభం కాదు.

710
00:59:43,217 --> 00:59:45,516
- ఆగ్నెస్, దయచేసి.
- ఆగ్నెస్...

711
00:59:45,619 --> 00:59:47,178
- మీరు చూడగలరా?
- ఏమిటి?

712
00:59:47,289 --> 00:59:48,812
- మీరు బగ్ చూస్తున్నారా?
- అవును.

713
00:59:48,924 --> 00:59:50,687
- ఆగ్నెస్?
- ఇది ఏమి చేస్తుందో మీరు చెప్పగలరా?

714
00:59:50,792 --> 00:59:52,384
- లేదు, ఇది ఒక రకమైన ...
- ఇది ఆహారం.

715
00:59:52,494 --> 00:59:55,861
- దాణా? దేనిపై?
- నా రక్తం. ఇది నా రక్తాన్ని తినిపిస్తోంది.

716
00:59:55,964 --> 00:59:58,432
- కాబట్టి మీరు అంటున్నారు ...
- ఇది నా రక్తాన్ని తింటుందని నేను చెప్తున్నాను.

717
00:59:58,533 --> 01:00:00,466
- ఇది ఒక పరాన్నజీవి.
- సరే, అది మాకు తెలుసు.

718
01:00:00,568 --> 01:00:02,867
లేదు, అవి కొరుకుతున్నాయని మాకు తెలుసు.
వివిధ కారణాల వల్ల బగ్స్ కాటు, చూడండి.

719
01:00:02,970 --> 01:00:05,803
- ఇవి ఆహారం కోసం కొరుకుతున్నాయి.
- ఈ అంశాలు ఏవీ పని చేయడం లేదా?

720
01:00:05,906 --> 01:00:09,398
లేదు, అవి స్ప్రేల నుండి రోగనిరోధక శక్తిని కలిగి ఉంటాయి.
అవి కోక్ బగ్స్ కావచ్చునని అనుకున్నారు.

721
01:00:09,510 --> 01:00:11,842
- ఆగ్నెస్ నిల్వలో ఏదీ కనుగొనబడలేదు.
- "కోక్ బగ్స్"?

722
01:00:11,946 --> 01:00:14,814
- మీరు కొన్నిసార్లు కొకైన్‌లో కనుగొనే బగ్‌లు.
- కొకైన్‌లో ఎలాంటి దోషాలు లేవు.

723
01:00:14,916 --> 01:00:17,679
DEA లార్వాను స్ప్రే చేస్తుంది
కోకా తోటల మీద

724
01:00:17,785 --> 01:00:19,753
దక్షిణ అమెరికా, మధ్య అమెరికాలో.

725
01:00:19,854 --> 01:00:22,516
అవి జన్యుపరంగా ఇంజనీరింగ్ చేయబడ్డాయి
శుద్దీకరణ ప్రక్రియ నుండి బయటపడటానికి.

726
01:00:22,624 --> 01:00:25,422
వారు మందులను తుడిచివేయలేకపోతే.
వారు వినియోగదారులను తుడిచిపెట్టాలని కోరుకుంటున్నారు.

727
01:00:25,526 --> 01:00:27,188
దీని గురించి మీకు తెలియదా?
అంటే నమ్మడం కష్టం.

728
01:00:27,294 --> 01:00:28,318
నాకు చెప్పినందుకు ధన్యవాదాలు.

729
01:00:28,429 --> 01:00:30,455
సరే, అవి మనందరికీ అందవు.
మీ దగ్గర అవి లేవు.

730
01:00:30,565 --> 01:00:31,997
నేను మీకు చెప్పాను, నేను తనిఖీ చేసాను.
నన్ను నమ్మండి, మీరు వాటిని కలిగి ఉంటే ...

731
01:00:32,100 --> 01:00:34,728
- మీరు వాటిని ఇంతకు ముందు కలిగి ఉన్నారా?
- మీరు చాలా ప్రశ్నలు అడుగుతారు.

732
01:00:34,836 --> 01:00:38,169
- బహుశా మనం దీన్ని ల్యాబ్‌కి తీసుకెళ్లాలి.
- ప్రయోగశాల? దేనికి?

733
01:00:38,273 --> 01:00:39,934
- సరే, అది ఏమిటో తెలుసుకోండి.
- అది ఏమిటో నాకు తెలుసు.

734
01:00:40,042 --> 01:00:42,168
- ఇది ఏమిటి?
- ఇది రక్తం పీల్చే పురుగు...

735
01:00:42,276 --> 01:00:45,075
చూడండి, ఈ అఫిడ్ వ్యాపారం, నేను నిజంగా కాదు...

736
01:00:45,180 --> 01:00:48,444
- అది ఏమిటి?
- బురోయింగ్ అఫిడ్. దాన్ని తవ్వండి.

737
01:00:48,550 --> 01:00:50,608
- నన్ను చూడనివ్వండి. ఆగ్నెస్?
- లేదు!

738
01:00:50,718 --> 01:00:53,187
- నన్ను చూడనివ్వండి. ఎక్కడ? ఎక్కడ ఉంది?
- చూడండి, అది అక్కడే ఉంది.

739
01:00:53,287 --> 01:00:54,812
- మీరు చూడగలరా?
- నేను చూడలేదు.

740
01:00:54,923 --> 01:00:57,187
- చర్మం కింద ఉన్న చిన్న మచ్చ.
- నేను ఒంటిని చూడలేను, ఆగ్నెస్.

741
01:00:57,292 --> 01:00:59,192
- బాగా, ఇది నిజమైన ఇట్టి-బిట్టీ!
- నేను ఎందుకు చూడలేను?

742
01:00:59,293 --> 01:01:01,193
- నాకు తెలియదు! మనం దానిని ఎందుకు చూడగలం?
- ఇది చర్మం కింద ఉందా?

743
01:01:01,295 --> 01:01:04,731
ఆ విషయం నాకు ఇవ్వండి. నేను దానిని తవ్వి చూపిస్తాను
మీరు. మీరు దానిని బాగా చూడగలరు. ఇది...

744
01:01:04,832 --> 01:01:06,561
స్థలం వారితో క్రాల్ చేస్తోంది.

745
01:01:06,667 --> 01:01:09,761
- నేను ఇంతకు ముందు కార్ల్‌తో మాట్లాడినప్పుడు...
- ఒక్క నిమిషం ఆగండి! మీరు ఎవరితో మాట్లాడారు?

746
01:01:09,870 --> 01:01:13,203
- కార్ల్, మోటెల్ మేనేజర్.
- ఎందుకు? ఎవరి ఆలోచన...

747
01:01:13,307 --> 01:01:15,332
- మేము వ్యాధి బారిన పడ్డామని అతనికి చెప్పడానికి...
- మీరు అతనికి ఎందుకు చెప్పారు?

748
01:01:15,444 --> 01:01:17,173
- ఆమె ఎందుకు చేయకూడదు?
- నేను అతనికి ఏమీ చెప్పలేదు ...

749
01:01:17,279 --> 01:01:20,578
మీరు అతనికి ఏమి చెప్పారో సరిగ్గా చెప్పండి.
సరిగ్గా.

750
01:01:20,682 --> 01:01:24,140
- బగ్‌లు ఉన్నాయి మరియు ఇది విచిత్రంగా ఉంది...
- అవునా? ఇది వింతగా ఉందా?

751
01:01:24,252 --> 01:01:26,446
- కాబట్టి మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?
- మనం తప్ప వారిని ఎవరూ చూడలేదు.

752
01:01:26,554 --> 01:01:29,490
- ఇది నిజంగా విచిత్రంగా ఉంది.
- మీరు ఇప్పటికే చెప్పారు, ఆగ్నెస్.

753
01:01:29,591 --> 01:01:31,558
- మేము వైద్యుడిని చూశాము.
- ఓహ్, రోనీ ...

754
01:01:31,659 --> 01:01:34,219
మేము స్పాట్‌లను తనిఖీ చేయాల్సి వచ్చింది.

755
01:01:36,730 --> 01:01:38,961
ఓహ్, ఫక్. ఓహ్, షిట్, లేదు.

756
01:01:39,067 --> 01:01:43,401
సరే, మీరు పరిస్థితిని గ్రహించలేరు,
లేదా మీరు నన్ను ఇబ్బంది పెడుతున్నారు, సరేనా?

757
01:01:43,504 --> 01:01:46,030
లేదు, లేదు.
నీ గురించి నేను అతనితో ఏమీ అనలేదు.

758
01:01:46,140 --> 01:01:48,768
- ఎలాంటి వైద్యుడు?
- అతను చర్మవ్యాధి నిపుణుడు.

759
01:01:48,876 --> 01:01:50,105
- అతను ఏమి కనుగొన్నాడు?
- దోషాలు లేవు.

760
01:01:50,212 --> 01:01:52,737
- మీరు వాటిని ఎంచుకున్నారు.
- అవి కాటులా కనిపించడం లేదని అతను చెప్పాడు.

761
01:01:52,848 --> 01:01:55,111
దయచేసి మాట్లాడకుండా ఉంటారా
నేను ఆగ్నెస్‌ని సంబోధిస్తున్నప్పుడు?

762
01:01:55,217 --> 01:01:58,948
- అతను దద్దుర్లు కోసం నాకు ఏదో ఇచ్చాడు.
- నన్ను చూడనివ్వండి. ఇప్పుడు.

763
01:01:59,054 --> 01:02:01,648
ఇది కేవలం ఒక ఔషదం, అంతే.

764
01:02:01,755 --> 01:02:03,280
ఇక్కడ.

765
01:02:03,391 --> 01:02:07,793
నేను మూగవాడిని కాదు. నేనేమీ మాట్లాడలేదు
నీ గురించి. నేను నీకు అలా చేయను.

766
01:02:08,662 --> 01:02:10,687
వారు మీకు వచ్చారు, దేవుడా.

767
01:02:10,799 --> 01:02:14,097
- మీరు ఇందులో భాగమైతే...
- లేదు! నేను అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను ...

768
01:02:14,202 --> 01:02:16,170
సరే, నువ్వు చెప్పు.
మనకు దోషాలు ఉన్నాయా లేదా?

769
01:02:16,271 --> 01:02:19,933
- నేను వివరణ కోసం చూస్తున్నాను!
- మనకు దోషాలు ఉన్నాయా లేదా?

770
01:02:20,040 --> 01:02:21,632
- నాకు తెలియదు.
- ఇది అభిప్రాయానికి సంబంధించిన విషయం కాదు.

771
01:02:21,742 --> 01:02:24,506
- ఒక జీవి కేవలం ఉంది లేదా కాదు.
- కుడి.

772
01:02:24,613 --> 01:02:28,049
కాబట్టి, బగ్‌లు ఉన్నాయా లేదా లేవా?

773
01:02:28,150 --> 01:02:30,118
- కొన్ని...
- లేదు, నాకు "కొన్ని" బగ్‌లు ఇవ్వవద్దు.

774
01:02:30,218 --> 01:02:31,583
దోషాల ఉనికి, దోషాలు లేకపోవడం.

775
01:02:31,686 --> 01:02:34,779
బయట ఉన్న గుర్తు "ఖాళీలు" అని ఉంది
లేదా "ఖాళీలు లేవు."

776
01:02:34,889 --> 01:02:37,380
ఇది "ఖాళీల అవకాశం" అని చెప్పలేదు.

777
01:02:37,491 --> 01:02:41,757
ఇప్పుడు, మనకు దోషాలు ఉన్నాయా లేదా?

778
01:02:41,863 --> 01:02:42,921
అవును.

779
01:02:45,199 --> 01:02:48,464
- అప్పుడు మీ డాక్టర్ మీకు అబద్ధం చెబుతున్నాడు.
- పీటర్, నీకు ఆమెలాంటి పుండ్లు ఉన్నాయా?

780
01:02:48,569 --> 01:02:50,400
అతనిది అధ్వాన్నంగా ఉంది.

781
01:02:50,505 --> 01:02:53,837
ఆమెకు చూపించు. ఆమెకు చూపించు, పీటర్.

782
01:02:53,941 --> 01:02:56,206
నాకు చూపించు.

783
01:02:56,310 --> 01:02:58,677
ఓహ్, దేవుడా. మీరు దానిపై ఏదైనా పెట్టారా?

784
01:02:58,780 --> 01:03:02,011
ఓహ్, మై గాడ్. అఫిడ్ అలా చేసిందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

785
01:03:02,117 --> 01:03:05,051
- అది నాకు ఏమి చేసిందో నాకు తెలుసు.
- అఫిడ్స్ కాటు వేయలేవు.

786
01:03:05,152 --> 01:03:07,677
- అఫిడ్స్ గురించి మీకు చాలా తెలుసా?
- లేదు.

787
01:03:07,788 --> 01:03:09,689
- అఫిడ్స్ గురించి మీకు ఏమైనా తెలుసా?
- లేదు.

788
01:03:09,791 --> 01:03:10,917
మేము చేస్తాము.

789
01:03:12,960 --> 01:03:14,121
రోనీ!

790
01:03:14,829 --> 01:03:18,059
రోనీ, నీకు కూడా లేదు
ఇంకా మీ వార్త పీటర్‌కి చెప్పాడు.

791
01:03:18,165 --> 01:03:21,761
వారు లావోయిస్ పిల్లవాడిని అదుపులోకి తీసుకున్నారు!
అది గొప్పది కాదా?

792
01:03:21,870 --> 01:03:24,430
రోనీ అత్త అవుతాడు
లేదా తల్లి లేదా ఏదైనా.

793
01:03:24,539 --> 01:03:26,439
- అది అద్భుతమైనది.
- నా మాట వినండి.

794
01:03:26,541 --> 01:03:29,510
దోషాలు లేవు.
ఈ మైక్రోస్కోప్‌లో ఎలాంటి దోషాలు లేవు,

795
01:03:29,611 --> 01:03:32,307
మీ చర్మంపై ఎటువంటి దోషాలు లేవు,
మీ చర్మంలో, ఈ గదిలో.

796
01:03:32,414 --> 01:03:34,109
ఫకింగ్ బగ్‌లు లేవు!

797
01:03:34,216 --> 01:03:36,776
- ఇది అసలైనది, నిజానికి.
- నేను డాక్టర్, పీటర్‌తో ఉన్నాను.

798
01:03:36,885 --> 01:03:38,818
- ఆగ్నెస్, అతను మీకు ఏమి చెప్పాడో అతనికి చెప్పు.
- లేదు, నేను చేయను ...

799
01:03:38,919 --> 01:03:41,353
ఆమె గాయాలు స్వయంకృతాపరాధమని అతను చెప్పాడు,
ఆమె తనకు తాను చేసిందని,

800
01:03:41,455 --> 01:03:43,218
మీలాగే, లేదా మీరు ఆమెకు చేసి ఉండవచ్చు.

801
01:03:43,325 --> 01:03:45,987
- ఓహ్, నేను ఆమెకు అలా చేస్తానని మీరు అనుకుంటున్నారా?
- మీ ఒప్పందం ఏమిటో నాకు తెలియదు.

802
01:03:46,094 --> 01:03:48,562
నువ్వెవరో నాకు తెలియదు
లేదా మీరు దేని గురించి.

803
01:03:48,663 --> 01:03:51,188
కానీ నాకు తెలిసిందల్లా నేను చింతిస్తున్నాను
నిన్ను ఇక్కడికి తీసుకువస్తున్నాను.

804
01:03:51,299 --> 01:03:52,823
నేను నీ గురించి ఏమీ చేయలేను,

805
01:03:52,934 --> 01:03:55,835
కానీ మీరు కొంత సీరియస్‌గా ఉండాలని సూచించండి
వైద్య సంరక్షణ!

806
01:03:55,937 --> 01:04:00,237
కానీ నేను నా స్నేహితుడి గురించి ఏదైనా చేయగలను,
మరియు దేవుని ద్వారా, నేను ఉద్దేశించాను.

807
01:04:00,342 --> 01:04:03,902
మీరు నన్ను ఆపడానికి కూడా ప్రయత్నించండి మరియు నేను పరిచయం చేస్తాను
మీరు మీ పాత స్నేహితుడికి.

808
01:04:04,011 --> 01:04:07,311
- దాని అర్థం ఏమిటి?
- ఎవరో మీ గురించి అడిగారు.

809
01:04:07,414 --> 01:04:09,075
- WHO?
- డాక్టర్ స్వీట్.

810
01:04:11,152 --> 01:04:13,517
ఎవరు డాక్టర్ స్వీట్?
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

811
01:04:13,622 --> 01:04:16,954
- నేను ఏమి మాట్లాడుతున్నానో మీకు తెలుసు.
- అవును, నేను చేస్తాను. గ్రూమ్ లేక్.

812
01:04:17,058 --> 01:04:19,117
మీ స్నేహితుడు నన్ను ఆశ్రయించబోతున్నాడు.

813
01:04:19,227 --> 01:04:21,821
- చెప్పు, ఏంటి...
- అతను బార్‌లో పీటర్ గురించి అడుగుతున్నాడు.

814
01:04:21,930 --> 01:04:22,953
అతను మీకు ఏమి చెప్పాడు?

815
01:04:23,064 --> 01:04:25,055
ఎక్కువ కాదు. కానీ స్పష్టంగా,
నువ్వు ఇక్కడ ఉంటున్నావని నాకు తెలియదు.

816
01:04:25,166 --> 01:04:27,100
కాబట్టి ఉండవచ్చు
నేను మరికొన్ని ప్రశ్నలు వేసి ఉండాల్సింది.

817
01:04:27,202 --> 01:04:28,760
కానీ అతను ఎవరో కాదు
మీరు కలవాలనుకుంటున్నారు

818
01:04:28,870 --> 01:04:31,100
లేదా అతను మిమ్మల్ని ఎక్కడ కనుగొనాలో అతనికి తెలుసు.
పీటర్.

819
01:04:31,206 --> 01:04:35,165
- గేమ్స్ ఆడటం మానేయండి. అతనికి చెప్పు...
- నేను ఆడటం లేదు, ఆగ్నెస్!

820
01:04:35,277 --> 01:04:37,643
ఏంటో తెలుసా? ఆమె ఎప్పటికీ అలా చేయదు.
ఆమె ఎప్పటికీ అలా చేయదు, పీటర్.

821
01:04:37,745 --> 01:04:39,543
- మీరు నన్ను ప్రయత్నించండి.
- ఆమె కాదు. నం.

822
01:04:39,648 --> 01:04:41,445
- మీ ఉద్దేశ్యం కాదు, రోనీ.
- నన్ను ప్రయత్నించండి.

823
01:04:41,549 --> 01:04:45,349
మీరు ఆలోచిస్తే నేను ఆశ్చర్యపోయాను

824
01:04:45,453 --> 01:04:47,819
నేను ఆగ్నెస్‌ని ఆపడానికి ప్రయత్నిస్తాను
మీతో వెళ్లడం నుండి.

825
01:04:47,922 --> 01:04:50,755
నేను ఆహ్వానించబడినందున మాత్రమే ఇక్కడ ఉంటున్నాను.

826
01:04:50,859 --> 01:04:52,450
నేను కోరుకోని చోట ఉండను.

827
01:04:52,560 --> 01:04:55,154
నేను ఒకరిని ఉంచడానికి ప్రయత్నించను
వారు ఎక్కడ ఉండకూడదనుకుంటున్నారు.

828
01:04:55,263 --> 01:04:59,256
ఆగ్నెస్ పెద్దది
మరియు ఆమె ఇష్టానుసారం చేయడానికి ఆమె స్వేచ్ఛగా ఉంటుంది.

829
01:04:59,366 --> 01:05:00,994
మీరు అలా చూస్తారని అనుకున్నాను.

830
01:05:01,101 --> 01:05:03,627
డాక్టర్ స్వీట్ విషయానికొస్తే, మీరు ఏమి కోరుకుంటున్నారో అతనికి చెప్పండి.

831
01:05:03,738 --> 01:05:05,638
అతను ఇప్పటికే అనుమానం లేదు
నేను ఎక్కడ ఉన్నానో తెలుసు.

832
01:05:05,740 --> 01:05:08,573
- కుడి.
- అయితే మీ వాదన విషయానికొస్తే

833
01:05:08,677 --> 01:05:11,771
బగ్‌లు లేవు, నేను ఏకీభవించను.

834
01:05:11,880 --> 01:05:13,939
నువ్వు నాతో కాసేపు ఉండు.
మీరు ఒక బ్యాగ్ ప్యాక్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

835
01:05:14,049 --> 01:05:16,882
ఆగ్నెస్, నన్ను చూడు.
మీరు ఒక బ్యాగ్ ప్యాక్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

836
01:05:23,692 --> 01:05:25,990
పీటర్! వారు చెడ్డవా?

837
01:05:29,130 --> 01:05:30,597
దిగిపో!

838
01:05:31,766 --> 01:05:33,233
సహాయం!

839
01:05:34,903 --> 01:05:38,361
ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు?
ఎందుకు చేస్తున్నారు?

840
01:05:40,308 --> 01:05:41,741
ఆపు! ఆపు!

841
01:05:41,843 --> 01:05:43,834
ఆపు! ఆపు!

842
01:05:43,945 --> 01:05:45,913
పీటర్! ఓ దేవుడా! పర్వాలేదు! పర్వాలేదు!

843
01:05:46,014 --> 01:05:49,780
పర్వాలేదు! ఆపు!

844
01:05:49,884 --> 01:05:51,749
ఓ దేవుడా!

845
01:05:51,853 --> 01:05:53,184
పర్వాలేదు.

846
01:05:53,288 --> 01:05:55,984
పర్వాలేదు. ఓహ్, మై గాడ్.

847
01:05:58,893 --> 01:06:00,622
మీరు ఎవరు అనుకుంటున్నారు?

848
01:06:00,729 --> 01:06:04,291
మీరు ఇక్కడికి వచ్చి నా నుండి తీసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి
ప్రపంచంలో నా దగ్గర ఉన్నది ఒక్కటేనా?

849
01:06:04,399 --> 01:06:07,425
నన్నెందుకు వదిలేయలేకపోతున్నావు
ఒక విషయంతో?

850
01:06:07,535 --> 01:06:09,730
ప్రపంచంలో నా దగ్గర ఉన్నది ఇదొక్కటే.

851
01:06:09,838 --> 01:06:12,602
నా నుండి ఎందుకు తీసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నావు?
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!

852
01:06:12,707 --> 01:06:15,198
ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపోండి మరియు తిరిగి రావద్దు!

853
01:06:22,984 --> 01:06:24,975
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!

854
01:06:40,368 --> 01:06:42,928
పీటర్, బయలుదేరుదాం.

855
01:06:43,037 --> 01:06:45,198
నేను తీసుకోలేను.

856
01:06:45,306 --> 01:06:47,001
మేము చేయలేము. వారు చూస్తున్నారు.

857
01:06:47,108 --> 01:06:51,340
కానీ మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో వారికి తెలిస్తే అనిపిస్తుంది,
వారు మిమ్మల్ని పట్టుకుంటారు.

858
01:06:51,446 --> 01:06:54,142
వాళ్ళు నాతో ఆడుకుంటున్నారు.

859
01:06:54,249 --> 01:06:56,218
బహుశా మనం బయటకు వెళ్లవచ్చు.

860
01:06:57,552 --> 01:06:59,884
ఇది చాలా ప్రమాదకరం.

861
01:06:59,988 --> 01:07:02,752
నాకు శాన్ డియాగోలో ఒక సోదరి ఉంది.

862
01:07:02,857 --> 01:07:05,759
మేము మా కాళ్ళపైకి వచ్చే వరకు ఆమె మమ్మల్ని తీసుకువెళుతుంది.

863
01:07:09,798 --> 01:07:12,062
నేను లాయిడ్‌ని అక్కడికి తీసుకెళ్లబోతున్నాను,

864
01:07:12,167 --> 01:07:14,500
గాస్ నుండి దూరంగా ఉండండి.

865
01:07:14,602 --> 01:07:17,503
ఆమె మమ్మల్ని ఆహ్వానించింది.

866
01:07:17,605 --> 01:07:19,971
కానీ నేను చాలా ఆలస్యంగా వేచి ఉన్నాను.

867
01:07:21,576 --> 01:07:24,774
ఎవరికి తెలుసు?
ఆమె కూడా ఇప్పుడు నన్ను ద్వేషిస్తుంది.

868
01:07:27,182 --> 01:07:30,276
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను R.C. అది నాకు చేసింది.

869
01:07:30,385 --> 01:07:34,082
నేనేం చేశానో ఊహించలేకపోతున్నాను
ఆమె నన్ను చాలా ద్వేషించేలా చేయడానికి.

870
01:07:34,189 --> 01:07:38,216
ఫక్, అది రావడాన్ని నేను చూడలేదని నేను నమ్మను
త్వరగా. చిన్న బిచ్ గూఢచర్యం.

871
01:07:41,263 --> 01:07:43,754
నేను నిన్ను ఎందుకు అంతగా ప్రేమిస్తున్నానో నాకు తెలియదు.

872
01:07:44,432 --> 01:07:46,332
నిజం చెప్పాలంటే, నాకు మీరు తెలియదు,

873
01:07:46,435 --> 01:07:51,303
మరియు మేము మంచం మీద కూడా ఎక్కువ చేయలేదు
ఆ ఒక్క రాత్రి తప్ప నేను పట్టించుకోను.

874
01:07:55,577 --> 01:07:58,102
బగ్‌ల గురించి మనం ఎప్పుడూ మాట్లాడినట్లు అనిపిస్తుంది.

875
01:08:00,148 --> 01:08:04,312
నేను బగ్‌ల గురించి మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను
ఎవ్వరితో ఏమీ లేదు కంటే.

876
01:08:06,288 --> 01:08:10,053
నేను చెప్పడానికి చాలా ఉన్నాయి అని కాదు,
నేను కష్టాల గురించి మాట్లాడితే తప్ప.

877
01:08:10,158 --> 01:08:13,322
ఎవరు వినాలనుకుంటున్నారు? నేను చేయను.

878
01:08:15,396 --> 01:08:18,491
నేను దాని నుండి చాలా అనారోగ్యం పొందుతాను.

879
01:08:18,601 --> 01:08:21,161
నా నీచమైన జీవితం.
చాకలి దుకాణాలు మరియు కిరాణా దుకాణాలు

880
01:08:21,270 --> 01:08:24,261
మరియు మూగ వివాహాలు మరియు కోల్పోయిన పిల్లలు.

881
01:08:26,074 --> 01:08:28,634
లాయిడ్, అతను మాత్రమే మంచి సమయం.

882
01:08:32,714 --> 01:08:34,910
అంతే.

883
01:08:35,017 --> 01:08:37,542
మేము మాత్రమే ఉన్నాము.
ఈ మోటెల్‌లో మరెవరికీ బగ్‌లు లేవు.

884
01:08:37,653 --> 01:08:39,552
- అవును.
- 'అవి నా బగ్‌లు కాబట్టి.

885
01:08:39,654 --> 01:08:43,146
- నేను వారిని ఇక్కడికి తీసుకువచ్చాను. వారు నా నుండి వచ్చారు.
- మీరు మీ దుస్తులలో అర్థం?

886
01:08:43,258 --> 01:08:45,158
లేదు, నా చర్మం.

887
01:08:45,261 --> 01:08:49,287
నా చర్మం కింద గుడ్డు సంచి ఉంది.

888
01:08:49,397 --> 01:08:51,389
- "గుడ్డు సంచి"?
- అందుకే వారు నన్ను పట్టుకోలేదు.

889
01:08:51,500 --> 01:08:54,468
నా దేవుడు.
ఇది మొదటి స్థానంలో ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?

890
01:08:54,569 --> 01:08:57,697
గుడ్లు నా చర్మం కింద ఉన్నాయి.
అవి పొదుగుతాయి, గాలి కావాలి,

891
01:08:57,805 --> 01:09:01,708
వారు బయటకు వస్తారు, వారికి ఆహారం కావాలి,
వారు తిరిగి వస్తారు, వారు తింటారు.

892
01:09:01,810 --> 01:09:06,110
- సరే, లేదు. మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
- దాని గురించి ఆలోచించండి.

893
01:09:07,415 --> 01:09:09,883
లేదు! వారు మీకు అలా చేసి ఉండరు.

894
01:09:09,984 --> 01:09:12,317
వారు దానిని ఎవరికి చేస్తారు, ఒక పంది?

895
01:09:12,420 --> 01:09:15,014
వారు చూడటానికి మానవుడిపై ప్రయత్నించాలి
వారు బాగ్దాద్‌ను పిచికారీ చేసే ముందు అది పని చేస్తే.

896
01:09:15,123 --> 01:09:16,557
వారు మీకు అలా చేసి ఉండరు.

897
01:09:16,659 --> 01:09:18,092
ఓహ్, నిజమే. నేను ఏమి ఆలోచిస్తున్నాను?

898
01:09:18,193 --> 01:09:20,787
ప్రభుత్వం నిర్వహించదు
వారి స్వంత వ్యక్తులపై ప్రయోగాలు.

899
01:09:20,896 --> 01:09:23,660
నమోదు చేసుకున్న పురుషులకు LSD తినిపించడం వంటిది
ఎడ్జ్‌వుడ్ ఆర్సెనల్‌లో

900
01:09:23,765 --> 01:09:25,528
లేదా పేద ఫకర్లను చూస్తూ కూర్చోండి

901
01:09:25,633 --> 01:09:28,158
టుస్కేగీలో సిఫిలిస్‌తో మరణిస్తాడు.

902
01:09:28,269 --> 01:09:31,364
- ఎందుకు మీరు ఫకింగ్ మేల్కొలపడానికి లేదు?
- ఈ గుడ్డు సంచి ఎక్కడ ఉంది?

903
01:09:31,472 --> 01:09:32,940
ఏం చేస్తున్నావ్...

904
01:09:33,042 --> 01:09:35,134
ఓహ్, మై గాడ్, పీటర్!

905
01:09:36,844 --> 01:09:39,278
ఆపు! ఆపు!

906
01:09:39,380 --> 01:09:41,974
- నా పంటిలో సంచి ఉంది.
- ఓహ్, మై గాడ్! ఇది సాధ్యం కాదు!

907
01:09:42,083 --> 01:09:43,346
నేను ఈ దంతాన్ని బేస్ వద్ద నింపాను.

908
01:09:43,452 --> 01:09:46,751
బిచెస్ యొక్క శాడిస్ట్ కొడుకులు
ఫిల్లింగ్ కింద ఒక క్రిమి గుడ్డు సంచిని ఉంచండి.

909
01:09:46,855 --> 01:09:49,346
- బహుశా మనకు లభించినది బగ్ సమస్య కావచ్చు...
- వారు నన్ను తింటున్నారు!

910
01:09:49,458 --> 01:09:51,425
నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు.

911
01:09:51,526 --> 01:09:53,995
నేను డెవిల్స్ అడ్వకేట్‌గా నటించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
ఇక్కడ విషయం, సరేనా?

912
01:09:54,095 --> 01:09:56,029
- సరే. సరే.
- బహుశా, బహుశా ...

913
01:09:56,131 --> 01:09:58,122
మీరు కనెక్షన్ కోసం వెతుకుతున్నారు
సైన్యానికి, కాబట్టి మీరు...

914
01:09:58,233 --> 01:10:00,497
- బుల్ షిట్. బుల్ షిట్.
- నా మాట విను!

915
01:10:00,603 --> 01:10:03,094
మీకు ఏమి తెలియదు
ఈ వ్యక్తులు సామర్థ్యం కలిగి ఉన్నారు.

916
01:10:03,205 --> 01:10:06,606
నేను పిల్లవాడిని కాదు! నేనెవరో నాకు తెలుసు!

917
01:10:06,709 --> 01:10:08,574
కనీసం నిజమైన దంతవైద్యుని వద్దకు వెళ్లండి!

918
01:10:08,677 --> 01:10:10,803
ఇది సురక్షితం కాదు.
నన్ను చాలా దగ్గరగా చూస్తున్నారు, ఆగ్నెస్.

919
01:10:10,913 --> 01:10:12,073
వారు నన్ను ఇంకా పట్టుకోలేదు

920
01:10:12,181 --> 01:10:15,115
ఎందుకంటే వారు చూడాలనుకుంటున్నారు
ప్రయోగం ఎలా మారుతుంది!

921
01:10:15,217 --> 01:10:18,050
మీరు దానిని తెలుసుకోలేరు! పీటర్!

922
01:10:21,122 --> 01:10:23,613
ఆపు! లేదు! లేదు! లేదు!

923
01:10:29,697 --> 01:10:30,858
పీటర్!

924
01:10:42,710 --> 01:10:44,611
ఓ దేవుడా!

925
01:10:44,713 --> 01:10:46,236
యేసు క్రీస్తు!

926
01:11:04,600 --> 01:11:06,965
ఏమిటి? ఏమిటి?

927
01:11:07,069 --> 01:11:08,695
ఏమిటి?

928
01:11:18,313 --> 01:11:19,541
మిలియన్లు.

929
01:11:53,515 --> 01:11:55,676
ఇది శ్వేత నివాసమా?

930
01:11:59,687 --> 01:12:03,488
నేను పీటర్ ఎవాన్స్ కోసం వెతుకుతున్నాను.
నేను అతనిని ఇక్కడ కనుగొనగలనని చెప్పాను.

931
01:12:06,028 --> 01:12:09,258
నాకు మంచి అధికారం ఉంది
పీటర్ ఇక్కడే ఉంటున్నాడని.

932
01:12:12,234 --> 01:12:13,792
నా ఉద్దేశ్యం ఏ హాని కాదు.

933
01:12:13,902 --> 01:12:16,370
నేను పీటర్‌తో మాట్లాడగలిగితే..

934
01:12:27,182 --> 01:12:29,480
నేను మీతో ఒక్క క్షణం మాట్లాడవచ్చా?

935
01:12:32,688 --> 01:12:35,521
నేను మీకు భరోసా ఇస్తున్నాను
నేను ఉత్తమమైన ఉద్దేశ్యంతో ఇక్కడ ఉన్నాను.

936
01:12:38,594 --> 01:12:40,858
సరే. ధన్యవాదాలు.

937
01:13:04,453 --> 01:13:06,387
నోరుమూసుకో!

938
01:13:06,488 --> 01:13:09,013
స్థిరపడండి! నోరుమూసుకో!

939
01:13:09,124 --> 01:13:11,058
నువ్వు కాదు... నువ్వు నన్ను తీసుకోలేవు!

940
01:13:11,160 --> 01:13:13,628
నేను ఫిలిప్ స్వీట్.
నా ఆధారాలన్నీ అందులో ఉన్నాయి.

941
01:13:13,729 --> 01:13:16,630
- మీరు దానిని నకిలీ చేయలేరు!
- మనిషి మాట వినండి!

942
01:13:16,732 --> 01:13:19,724
- మీరు ఇక్కడ మీ తలపై ఉన్నారు.
- మీరు బయట ఎందుకు వేచి ఉండకూడదు?

943
01:13:19,835 --> 01:13:22,303
మాకు ఒంటరిగా కొంత సమయం ఇవ్వండి.

944
01:14:01,076 --> 01:14:03,010
బగ్ సమస్య?

945
01:14:03,111 --> 01:14:04,669
మీరు తెలుసుకోవాలి.

946
01:14:05,714 --> 01:14:08,342
- నేను చేయాలి? అవి ఏమిటి?
- అఫిడ్స్.

947
01:14:08,450 --> 01:14:09,611
"అఫిడ్స్"?

948
01:14:09,718 --> 01:14:11,549
చుట్టూ చూడు, గాడిద!

949
01:14:13,322 --> 01:14:16,554
వారు ప్రస్తుతం ఉన్నారు.
వారు కొన్నిసార్లు లోపలికి వెళ్లడానికి ఇష్టపడతారు.

950
01:14:16,658 --> 01:14:19,855
- మరియు టిన్ రేకు?
- సిగ్నల్‌ను స్క్రాంబుల్ చేస్తుంది.

951
01:14:19,963 --> 01:14:23,125
- మీరు సిగ్నల్ అందుకుంటున్నారా?
- ప్రసారం.

952
01:14:23,232 --> 01:14:27,328
- మీరు సిగ్నల్‌ను ప్రసారం చేస్తున్నారా?
- నేను కాదు, దోషాలు.

953
01:14:27,436 --> 01:14:29,700
బగ్‌లకు ట్రాన్స్‌మిటర్ ఉందా?

954
01:14:29,805 --> 01:14:32,172
బగ్‌లు ట్రాన్స్‌మిటర్.

955
01:14:32,274 --> 01:14:35,402
మరియు టిన్ రేకు సిగ్నల్‌ను పెనుగులాడుతుందా?

956
01:14:35,510 --> 01:14:36,772
ఇది సహాయపడుతుంది.

957
01:14:38,580 --> 01:14:40,639
నేను ఖచ్చితంగా అది చేస్తుంది.

958
01:14:52,394 --> 01:14:56,194
పీటర్ ఎవాన్స్ ఖైదు చేయబడ్డాడు
నాలుగు సంవత్సరాలు ఆర్మీ ఆసుపత్రిలో.

959
01:14:56,299 --> 01:14:57,856
నాకు తెలుసు.

960
01:14:57,966 --> 01:15:02,164
అతను భ్రమలో ఉన్నట్లు నిర్ధారణ అయింది
స్కిజోఫ్రెనిక్ ధోరణులతో మతిస్థిమితం,

961
01:15:02,271 --> 01:15:06,435
వ్యక్తిగతంగా ఉన్నప్పటికీ
నేను లేబుల్‌లకు పెద్ద అభిమానిని కాదు.

962
01:15:06,541 --> 01:15:10,910
అతని వైద్యులు అతను సంభావ్య అని నమ్ముతారు
తనకు లేదా ఇతరులకు కూడా ప్రమాదకరం.

963
01:15:11,014 --> 01:15:13,811
మీరు అతని డాక్టర్ కాదా?

964
01:15:13,916 --> 01:15:16,111
ఒక కన్సల్టెంట్, నిజంగా.

965
01:15:16,219 --> 01:15:18,345
నీ గురించి చెప్పాడు.

966
01:15:18,453 --> 01:15:22,514
మీరు దాని నుండి కిక్ పొందారని అతను చెప్పాడు,
కొంతమంది నాజీల వలె.

967
01:15:22,624 --> 01:15:25,320
- "దాని నుండి ఒక కిక్ వచ్చింది."
- మీ ప్రయోగాలు.

968
01:15:25,427 --> 01:15:26,917
నా ప్రయోగాలు.

969
01:15:29,299 --> 01:15:31,493
అందుకే ఇప్పుడు అతడిని ఆర్మీ వేటాడుతోంది

970
01:15:31,600 --> 01:15:33,295
మరియు CIA.

971
01:15:35,371 --> 01:15:38,932
మరియు వారు పంపుతారని మీరు అనుకుంటున్నారు
అతన్ని కనుగొనడానికి ఒక వైద్యుడు?

972
01:15:39,041 --> 01:15:41,032
నేను సొంతంగా ఇక్కడ ఉన్నాను.

973
01:15:41,143 --> 01:15:43,908
- 'ఎందుకంటే మీరు పీటర్ గురించి చాలా శ్రద్ధ వహిస్తారు.
- అవును, నేను చేస్తాను.

974
01:15:45,414 --> 01:15:48,008
- అతను ఎందుకు సంస్థాగతీకరించబడ్డాడో తెలుసా?
- లేదు.

975
01:15:48,116 --> 01:15:51,848
లేదు. మీరు చేయరు.

976
01:15:51,954 --> 01:15:54,889
- నేను త్రాగవచ్చా?
- లేదు, మీరు చేయలేరు.

977
01:16:13,875 --> 01:16:16,708
- మీరు ఆ విషయాన్ని ఎంత తరచుగా కొట్టారు?
- తరచుగా నేను ఇష్టపడే విధంగా.

978
01:16:19,748 --> 01:16:22,444
- నేను చేయవచ్చా?
- మీరే సూట్ చేసుకోండి.

979
01:16:27,256 --> 01:16:29,621
- నేను జాగ్రత్తగా ఉంటాను.
- నేను బాగానే ఉన్నాను.

980
01:16:29,726 --> 01:16:32,853
అవును, మీరు కూడా కూర్చున్నారు
20 గ్యాలన్ల అధిక-పరీక్షలో.

981
01:16:39,668 --> 01:16:42,160
ఇది దేని కోసం అని నేను మాత్రమే ఊహించగలను.

982
01:16:42,637 --> 01:16:44,867
నాకు ఇక్కడ జెట్ స్కీ కనిపించడం లేదు.

983
01:16:59,955 --> 01:17:03,118
బగ్‌లు చాలా సాధారణం
దివ్యాంగుల మధ్య భ్రాంతి.

984
01:17:05,461 --> 01:17:08,395
బగ్స్, సాలెపురుగులు, పాములు.

985
01:17:09,965 --> 01:17:11,159
సాలెపురుగులు.

986
01:17:12,168 --> 01:17:15,534
- మీకు పాములు లేవు, అవునా?
- నువ్వే మొదటివాడివి.

987
01:17:17,005 --> 01:17:18,973
మీరు కనీసం ఆలోచనను అలరించారా

988
01:17:19,075 --> 01:17:21,235
దోషాలు ఒక మాయ అని?

989
01:17:22,578 --> 01:17:25,069
నువ్వు మాయ కాదు అని నాకు ఎలా తెలుసు?

990
01:17:25,481 --> 01:17:27,176
టచ్.

991
01:17:41,163 --> 01:17:44,361
సరే, అది భ్రమ కాదు.

992
01:17:46,368 --> 01:17:48,462
దోషాలు ఎక్కడ నుండి వస్తాయి?

993
01:17:48,571 --> 01:17:51,801
- పీటర్.
- మరియు ఆ పని ఎలా ఉంది?

994
01:17:51,908 --> 01:17:53,340
మీరు అతనికి ఇంజెక్ట్ చేసారు.

995
01:17:53,442 --> 01:17:55,638
నేను అతనికి ఇంజెక్షన్ చేసాను. కుడి.

996
01:17:55,745 --> 01:17:58,077
- మీరు మొదట బగ్‌లను ఎప్పుడు చూశారు?
- వారు ఇక్కడకు వచ్చినప్పుడు.

997
01:17:58,181 --> 01:18:00,206
- అతను వాటిని మొదట చూశాడా?
- అవి అతని దోషాలు.

998
01:18:00,315 --> 01:18:02,443
అవును, వారు.

999
01:18:02,552 --> 01:18:06,453
మరియు నేను అతనిని తీసుకెళ్లినప్పుడు,
దోషాలు అదృశ్యమవుతాయి.

1000
01:18:10,993 --> 01:18:13,518
మీరు దోషాలు అదృశ్యం కావాలి.

1001
01:18:13,629 --> 01:18:15,529
నేను దానిని నిర్వహించగలను.

1002
01:18:16,798 --> 01:18:18,266
మేము...

1003
01:18:18,367 --> 01:18:21,028
- మేము పోరాటంలో గెలుస్తాము.
- నిజంగా?

1004
01:18:21,136 --> 01:18:22,502
దోషాలు ఉన్నాయి

1005
01:18:23,638 --> 01:18:24,627
తిరోగమనం?

1006
01:18:24,739 --> 01:18:28,175
లేదు, కానీ మనం ఇప్పుడు గుడ్డు సంచులను కనుగొనవచ్చు

1007
01:18:28,277 --> 01:18:30,074
మరియు అతని శరీరం నుండి వాటిని కత్తిరించండి.

1008
01:18:30,179 --> 01:18:33,238
మీరు దానిని కత్తిరించడం కొనసాగించండి,
అక్కడ పీటర్ చాలా మిగిలి ఉండకపోవచ్చు.

1009
01:18:33,348 --> 01:18:36,647
- మీ కోసం లేదా నా కోసం.
- నేను ఏమి చేస్తున్నానో నాకు తెలుసు.

1010
01:18:52,668 --> 01:18:54,431
మీరు చూస్తున్నారు.

1011
01:19:00,843 --> 01:19:03,311
నేను వారితో మాట్లాడగలిగాను. వారు నా మాట వింటారు.

1012
01:19:09,718 --> 01:19:11,744
పీటర్ చలి నుండి బయటకు వచ్చాడు,

1013
01:19:11,854 --> 01:19:16,291
నేను చేసే మొదటి పని, నేను అతనికి శస్త్రచికిత్స చేస్తాను
కాబట్టి వారు ఆ గుడ్లను కత్తిరించవచ్చు.

1014
01:19:18,027 --> 01:19:21,394
- గుడ్డు సంచులు.
- గుడ్డు సంచులు. సాధారణ ప్రక్రియ,

1015
01:19:21,497 --> 01:19:24,864
సరైన పరిస్థితుల్లో,
శిక్షణ పొందిన వైద్య సిబ్బందితో.

1016
01:19:27,403 --> 01:19:29,563
అతన్ని తిరిగి ఆసుపత్రిలో చేర్చవద్దు.
వారు అతన్ని నా నుండి దూరం చేస్తారు.

1017
01:19:29,672 --> 01:19:32,732
లేదు, వారు చేయరు. నేను వారిని అనుమతించను.

1018
01:19:35,545 --> 01:19:37,911
మీరు అలా చేయగలరా?

1019
01:19:38,014 --> 01:19:41,472
నేను అతని డాక్టర్ని. అతను నా ప్రాజెక్ట్.

1020
01:19:41,584 --> 01:19:43,575
అతను?

1021
01:19:45,254 --> 01:19:47,654
అతన్ని లాక్కెళ్లి ఉండడం నాకు ఇష్టం లేదు.

1022
01:19:48,858 --> 01:19:50,553
నేను అతనికి సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను.

1023
01:19:55,765 --> 01:19:58,529
బాగా, ఎందుకు మీరు
మీరు ప్రారంభించిన దాన్ని ఆపండి?

1024
01:19:59,735 --> 01:20:01,703
తప్పు చేశాం.

1025
01:20:03,739 --> 01:20:06,139
నేను తప్పు చేసాను.

1026
01:20:06,242 --> 01:20:08,301
నేను గ్రహించలేదు...

1027
01:20:10,179 --> 01:20:12,977
వారు దానిని దేనికి ఉపయోగిస్తున్నారో నాకు తెలియదు.

1028
01:20:13,849 --> 01:20:17,410
వారు ఏమి చేస్తున్నారో, అది ప్రమాదకరం.

1029
01:20:19,455 --> 01:20:21,446
ఇది తప్పు.

1030
01:20:25,094 --> 01:20:26,685
నన్ను పిలవండి.

1031
01:20:34,470 --> 01:20:36,836
నన్ను లోపలికి తీసుకెళ్తాను.

1032
01:20:39,675 --> 01:20:43,111
ఎందుకంటే మీరు దానిని వారి చేతుల్లో వదిలేస్తే,

1033
01:20:43,212 --> 01:20:45,646
పీటర్ అవకాశాల కోసం నేను హామీ ఇవ్వలేను.

1034
01:20:49,552 --> 01:20:51,952
ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు?

1035
01:21:00,997 --> 01:21:02,897
వారు చేసేది అదే.

1036
01:21:08,471 --> 01:21:10,564
నేను నిన్ను నమ్మలేకపోతున్నాను.

1037
01:21:12,275 --> 01:21:14,243
అవును, మీరు చెయ్యగలరు.

1038
01:21:15,745 --> 01:21:20,182
నేను మీ కోసం ఏదైనా చేయగలను. నేను మీకు సహాయం చేయగలను.

1039
01:21:20,916 --> 01:21:22,816
మీ కొడుకు, లాయిడ్.

1040
01:21:24,220 --> 01:21:26,211
లాయిడ్ గురించి మీకు ఏమి తెలుసు?

1041
01:21:26,322 --> 01:21:28,085
లాయిడ్‌ని కనుగొనడంలో నేను మీకు సహాయం చేయగలను.

1042
01:21:28,191 --> 01:21:31,627
- మీకు లాయిడ్ గురించి తెలుసా? ఏమిటి?
- నేను ఇంకేమీ చెప్పకూడదు.

1043
01:21:31,727 --> 01:21:34,491
లేదు. నా కొడుకు గురించి మీకు తెలిస్తే,
నువ్వు నాకు చెప్పాలి!

1044
01:21:34,597 --> 01:21:38,192
- వారు చూస్తున్నారు. నేను ఎక్కువ చెబితే...
- ఎవరు?

1045
01:21:38,301 --> 01:21:40,633
ఓహ్, చెప్పు...

1046
01:21:40,736 --> 01:21:42,932
అతను బతికే ఉన్నాడా? అతను బతికే ఉన్నాడా?

1047
01:21:43,039 --> 01:21:45,371
జస్ట్... అతను బాగున్నాడా?

1048
01:21:51,714 --> 01:21:54,012
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో చెప్పు.
ఎక్కడున్నావో చెప్పు...

1049
01:21:54,117 --> 01:21:55,981
- దయచేసి? దయచేసి?
- నేను తెలివిగా ఉండాలి.

1050
01:21:56,085 --> 01:21:58,417
నేను ఎక్కువ మాట్లాడినట్లయితే, వారు అతనిని బాధపెట్టవచ్చు.

1051
01:21:58,522 --> 01:22:00,682
- మీకు అది వద్దు, అవునా?
- ఓహ్, లేదు! లేదు!

1052
01:22:00,790 --> 01:22:02,587
కానీ అతను బతికే ఉన్నాడా? ఓ, నా...

1053
01:22:02,692 --> 01:22:06,890
పీటర్‌ని లోపలికి తీసుకురావడానికి నాకు సహాయం చేయి,
మరియు లాయిడ్‌ని కనుగొనడంలో నేను మీకు సహాయం చేస్తాను.

1054
01:22:08,031 --> 01:22:11,389
ఓ, పీటర్! పీటర్, లాయిడ్ సజీవంగా ఉన్నారు!

1055
01:22:11,501 --> 01:22:14,492
- పీటర్. మంచి స్వామి.
- అతను సజీవంగా ఉన్నాడు! అతను మిమ్మల్ని లోపలికి తీసుకువెళతాడు,

1056
01:22:14,603 --> 01:22:17,902
అతను అన్ని చిన్న గుడ్డు సంచులను కత్తిరించబోతున్నాడు,

1057
01:22:18,007 --> 01:22:21,034
మరియు అతను మాకు సహాయం చేస్తాడు!

1058
01:22:22,511 --> 01:22:23,478
పీటర్.

1059
01:22:24,514 --> 01:22:26,947
- పీటర్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- మీరు ఏమిటి?

1060
01:22:28,584 --> 01:22:30,313
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- మీరు తిరిగి రావాలి ...

1061
01:22:30,419 --> 01:22:32,819
ఫ్యాక్టరీ నుండి. సౌండ్ కార్డ్ బాగుంది.
మీరు దేనిపై నడుస్తారు?

1062
01:22:32,922 --> 01:22:34,948
- మీకు మీ మందులు కావాలి.
- కొత్త మోడల్.

1063
01:22:35,057 --> 01:22:38,493
- మనం మాట్లాడాలి, ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడుకోవాలి.
- మీకు అతను తెలుసా?

1064
01:22:39,729 --> 01:22:42,563
- మీకు అతను తెలుసా?
- అతను నాకు తెలుసు. ఇట్స్ ఆల్ రైట్.

1065
01:22:42,666 --> 01:22:45,498
ఆయుధాలు, R మరియు D, మంచి పని.

1066
01:22:45,601 --> 01:22:47,535
- ఏమి జరుగుతోంది?
- మీరు నమ్మారు.

1067
01:22:47,636 --> 01:22:49,831
లేదు, అతను నన్ను తీసుకువస్తాడు ... అతను నాకు లాయిడ్‌ని తీసుకువస్తాడు!

1068
01:22:49,939 --> 01:22:51,702
ఆమె ఇందులో భాగం కాదు.

1069
01:22:51,807 --> 01:22:54,834
అతను మీకు ఏదైనా చెబుతాడు
మీరు వినాలనుకుంటున్నారు, ఆగ్నెస్.

1070
01:22:54,944 --> 01:22:57,572
- ఇది మీకు మరియు నాకు మధ్య ఉంది.
- ఇది ఎలా ప్రోగ్రామ్ చేయబడింది.

1071
01:22:57,680 --> 01:22:59,114
ఇది ఎల్లప్పుడూ మీరు మరియు నేను.

1072
01:22:59,216 --> 01:23:02,309
- నాకు అర్థం కాలేదు.
- నేను దానిని తెరుస్తాను. నేను నీకు చూపిస్తాను.

1073
01:23:03,453 --> 01:23:05,250
యంత్రం!

1074
01:23:06,056 --> 01:23:07,454
- యంత్రం!
- ఓహ్, గాడ్, పీటర్!

1075
01:23:07,556 --> 01:23:09,922
యంత్రం! యంత్రం!

1076
01:23:13,429 --> 01:23:16,626
అతను నా కొడుకును కనుగొనడంలో నాకు సహాయం చేస్తానని చెప్పాడు!

1077
01:23:27,977 --> 01:23:30,070
ఆపు!

1078
01:23:31,848 --> 01:23:35,283
ఓహ్, ఆపండి, పీటర్! పీటర్, ఆపండి!

1079
01:23:35,585 --> 01:23:37,917
హే, హే, హే! దాన్ని తాకండి! ఇక్కడ.

1080
01:23:38,021 --> 01:23:41,080
అనుభూతి చెందండి. సరేనా? ఇది నిజం కాదు.

1081
01:23:41,190 --> 01:23:42,488
- నిజమే!
- చూడండి? ఇది నిజం కాదు.

1082
01:23:42,591 --> 01:23:44,491
- అసలు ఏమిటి? నేను చేయను...
- లేదు, లేదు, లేదు. ఇది సింథటిక్.

1083
01:23:44,593 --> 01:23:47,357
- ఇది కూడా దగ్గరగా లేదు. చూడండి?
- నాకు అర్థం కాలేదు.

1084
01:23:47,464 --> 01:23:49,295
- మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
- లేదు, లేదు, లేదు.

1085
01:23:49,399 --> 01:23:51,730
- లాయిడ్ ఎక్కడ ఉన్నాడో తనకు తెలుసని చెప్పాడు!
- ఆగ్నెస్, ఆగ్నెస్, నా మాట వినండి.

1086
01:23:51,835 --> 01:23:54,029
లాయిడ్ ఎక్కడున్నాడో తెలియదు.
దానికి ఏమీ తెలియదు.

1087
01:23:54,136 --> 01:23:57,697
అది వారికి మాత్రమే తెలుసు
చెప్పడానికి ప్రోగ్రామ్ చేయండి, సరేనా?

1088
01:23:57,808 --> 01:24:00,470
లేదు, నోరు మూసుకో!
నేను బయటికి వచ్చే వరకు వారు వేచి ఉండలేరు.

1089
01:24:00,577 --> 01:24:02,840
వారు నన్ను సేకరించడానికి వచ్చారు.
ప్రయోగం ముగిసింది.

1090
01:24:02,945 --> 01:24:05,744
వారు తమ పెట్రీ డిష్ తీయడానికి వచ్చారు,
మరియు వారు దీన్ని చేయడానికి ఒక యంత్రాన్ని పంపారు.

1091
01:24:05,849 --> 01:24:07,748
ఆగ్నెస్, ఇది ఫకింగ్ యంత్రం!

1092
01:24:07,850 --> 01:24:09,750
మీరే చూడగలరు.
వారు యంత్రాలను పంపుతున్నారు.

1093
01:24:09,852 --> 01:24:11,615
- సరే, సరే, సరే, సరే.
- సరేనా? సరే.

1094
01:24:11,721 --> 01:24:13,552
నాకు నిజంగా అర్థం కాలేదు.

1095
01:24:13,657 --> 01:24:16,125
మీరు నాకు వివరించాలి
ఏమి జరుగుతోంది, పీటర్.

1096
01:24:16,226 --> 01:24:20,059
వినండి! వినండి!
ఏం జరుగుతుందో తెలియాలంటే...

1097
01:24:20,162 --> 01:24:21,754
- మీరు నా మాట వినాలి!
- నేను వింటున్నాను!

1098
01:24:21,864 --> 01:24:23,264
- మీరు చేయాలి!
- నేను వింటున్నాను.

1099
01:24:23,365 --> 01:24:27,631
ఎందుకంటే నీకు ఫకింగ్ తెలియదు
మేము వ్యవహరించే దాని యొక్క అపారత!

1100
01:24:27,736 --> 01:24:29,704
- నేను వింటున్నాను.
- మే 29, 1954,

1101
01:24:29,806 --> 01:24:33,401
బ్యాంకర్లు, పారిశ్రామికవేత్తల కన్సార్టియం,
CEO లు మరియు రాజకీయ నాయకులు

1102
01:24:33,510 --> 01:24:35,704
మూడు రోజుల పాటు వరుస సమావేశాలు నిర్వహించింది

1103
01:24:35,811 --> 01:24:38,336
బిల్డర్‌బర్గ్ హోటల్‌లో
Oosterbeek, హాలండ్‌లో.

1104
01:24:38,447 --> 01:24:42,043
వారు ఒక ప్రణాళికను రూపొందించారు
యథాతథ స్థితిని కొనసాగించడం కోసం.

1105
01:24:42,152 --> 01:24:43,618
- అది ఏమిటి?
- ఇది విషయాలు మార్గం.

1106
01:24:43,720 --> 01:24:46,051
ధనికులు మరింత ధనవంతులవుతారు, పేదవారు మరింత పేదలుగా మారతారు.

1107
01:24:46,155 --> 01:24:48,249
వారు తారుమారు చేయడానికి ఒక ప్రణాళికను రూపొందించారు

1108
01:24:48,358 --> 01:24:51,155
సాంకేతికత, ఆర్థిక శాస్త్రం, మీడియా,

1109
01:24:51,260 --> 01:24:53,751
జనాభా నియంత్రణ, ప్రపంచ మతం,

1110
01:24:53,863 --> 01:24:56,094
విషయాలు అలాగే ఉంచడానికి.

1111
01:24:56,199 --> 01:24:59,929
వారు సంవత్సరానికి ఒకసారి కలుసుకోవడం కొనసాగించారు
అసలు సమావేశం నుండి ప్రతి సంవత్సరం.

1112
01:25:00,035 --> 01:25:05,029
దాన్ని చూడండి. వారి ఆదేశాల మేరకు సి.ఐ.ఎ
నాజీ శాస్త్రవేత్తలను రాష్ట్రాలలోకి స్మగ్లింగ్ చేసింది

1113
01:25:05,140 --> 01:25:07,540
అమెరికన్ మిలిటరీతో కలిసి పనిచేయడానికి
మరియు కాల్స్పాన్,

1114
01:25:07,643 --> 01:25:09,839
ఒక అంతర్గత-ఎపిడెర్మల్ అభివృద్ధి
ట్రాకింగ్ మైక్రోచిప్.

1115
01:25:09,946 --> 01:25:12,038
- ఒక ఏమిటి?
- ఒక నిఘా సాధనం, ఒక కంప్యూటర్ చిప్

1116
01:25:12,147 --> 01:25:15,117
అది చర్మంలో అమర్చబడింది
ప్రతి మనిషి యొక్క

1117
01:25:15,218 --> 01:25:18,914
- 1982 నుండి గ్రహం మీద జన్మించాడు.
- ఓహ్, మై గాడ్!

1118
01:25:19,021 --> 01:25:23,857
ప్రోటోటైప్ కోసం పరీక్ష సమూహం
ప్రజల దేవాలయం.

1119
01:25:23,959 --> 01:25:27,088
మరియు రెవరెండ్ జిమ్ జోన్స్ ఉన్నప్పుడు
వాటిని బయటపెడతానని బెదిరించాడు

1120
01:25:27,197 --> 01:25:30,462
అతను మరియు అతని చర్చిలోని ప్రతి సభ్యుడు
హత్య చేయబడ్డారు!

1121
01:25:30,567 --> 01:25:32,932
కానీ వ్యక్తులను ట్రాక్ చేయడం మాత్రమే సరిపోదు.
వారిపై నిఘా పెట్టడానికి.

1122
01:25:33,036 --> 01:25:34,434
- వారికి నియంత్రణ కావాలి.
- అవును.

1123
01:25:34,537 --> 01:25:38,668
కాబట్టి వారు సృష్టిస్తారు
ఇంటెలిజెన్స్ మ్యాన్డ్ ఇంటర్‌ఫేస్ బయోచిప్,

1124
01:25:38,774 --> 01:25:41,141
సబ్కటానియస్ ట్రాన్స్‌పాండర్ కంప్యూటర్ చిప్

1125
01:25:41,244 --> 01:25:42,939
సజీవ మెదడు కణాలతో ముద్రించబడింది.

1126
01:25:43,045 --> 01:25:46,038
వాటిని పరీక్షించడానికి ప్రయోగశాల ఎలుకలు అవసరం,
మరియు వారు మమ్మల్ని కనుగొన్నారు.

1127
01:25:46,149 --> 01:25:48,811
నేను, గల్ఫ్‌లో, మరో సైనికుడు

1128
01:25:48,919 --> 01:25:53,083
ఆ సమయంలో Calspanలో పని చేస్తున్నారు
టిమ్ మెక్‌వీగ్.

1129
01:25:53,189 --> 01:25:56,282
- ఓహ్, వేచి ఉండండి.
- వారు మమ్మల్ని ఫకింగ్ జాంబీస్‌గా మార్చారు.

1130
01:25:56,393 --> 01:25:58,156
రిమోట్ కంట్రోల్ హంతకులు!

1131
01:25:58,261 --> 01:26:00,752
ఆపై వారు టిమ్‌ని తీసుకున్నారు,
అతన్ని జైలు ఫ్యాక్టరీలో కొట్టాడు.

1132
01:26:00,864 --> 01:26:03,127
- కానీ నేను నా చిప్‌ని కనుగొన్నాను మరియు నేను దానిని కత్తిరించాను.
- ఓహ్, మై గాడ్!

1133
01:26:03,233 --> 01:26:05,895
కాబట్టి వారు నన్ను తదుపరి ల్యాబ్‌కు తిరిగి పంపారు
పరీక్ష మరియు కొత్త ప్రయోగం.

1134
01:26:06,002 --> 01:26:08,231
- మీరు జాన్ డో నంబర్ 2!
- లేదు, లేదు, లేదు!

1135
01:26:08,337 --> 01:26:10,066
నేను అలా ఉండాలని వారు కోరుకుంటున్నారు.

1136
01:26:10,173 --> 01:26:12,801
అది IMI బయోచిప్‌లోని లోపం.

1137
01:26:12,909 --> 01:26:14,137
వారు అందరికీ చేరుకోలేరు.

1138
01:26:14,243 --> 01:26:15,472
ప్రజలు పగుళ్ల ద్వారా జారిపోతారు,

1139
01:26:15,579 --> 01:26:19,037
వారు చిప్‌ను కనుగొంటారు, వారు దానిని కత్తిరించారు,
నేను లేదా టెడ్ కాజిన్స్కీ లాగా.

1140
01:26:19,149 --> 01:26:23,949
వారికి స్వీయ-శాశ్వతమైన చిప్ అవసరం,
అది వైరస్ లా వ్యాపిస్తుంది

1141
01:26:24,054 --> 01:26:27,114
ప్రజలు ఒకరికొకరు పంపగలరు,
అందరికీ!

1142
01:26:28,190 --> 01:26:30,284
వారు దాన్ని పొందారు!

1143
01:26:32,628 --> 01:26:34,654
ఓహ్, మీరు బగ్స్ అని అర్థం. వారు దోషాలను పొందారు.

1144
01:26:34,764 --> 01:26:37,562
- సజీవ, శ్వాస జీవి.
- ఓహ్, మై గాడ్!

1145
01:26:37,666 --> 01:26:40,727
అంతిమ పరాన్నజీవి,
క్వీన్ బగ్ ద్వారా అమర్చబడింది,

1146
01:26:40,837 --> 01:26:42,929
డ్రోన్‌తో జతకట్టిన సూపర్-తల్లి,

1147
01:26:43,039 --> 01:26:45,200
హోస్ట్ యొక్క శరీరంలో గుడ్డు సంచులను ఉంచుతుంది,

1148
01:26:45,308 --> 01:26:49,142
మరియు వేగంగా పెరుగుతున్న సైన్యాన్ని పరిపాలిస్తుంది
గుణించడం, బ్రెయిన్ వాష్ దోషాలు.

1149
01:26:49,245 --> 01:26:51,873
వారు మీకు ఆ వస్తువులను ఇచ్చారు,
మరియు మీరు వాటిని నాకు ఇచ్చారు.

1150
01:26:51,982 --> 01:26:54,610
- మీరు నాకు ఆ ఫకింగ్ విషయాలు ఇచ్చారు!
- బహుశా.

1151
01:26:55,050 --> 01:26:57,417
ఏమిటి? ఏమిటి? అయితే మీరు చేసారు.

1152
01:26:57,520 --> 01:26:59,078
ఆగ్నెస్!

1153
01:27:00,657 --> 01:27:03,990
నేను నమ్మను
నేను ఇక్కడ ఉండటం ప్రమాదవశాత్తు అని.

1154
01:27:04,094 --> 01:27:06,323
ఏమిటి?

1155
01:27:06,429 --> 01:27:09,125
పీటర్, మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
ఏం చెప్తున్నావు?

1156
01:27:09,232 --> 01:27:12,599
నేను అలా చేయలేకపోయాను. నేను చేయలేదు...
నేను అలా చేయలేదు.

1157
01:27:12,702 --> 01:27:14,499
తప్ప. తప్ప... తప్ప. తప్ప...

1158
01:27:14,604 --> 01:27:18,062
నేను, ఇష్టం, ఏదో తెలుసు తప్ప
నాకు తెలియదు నాకు తెలుసు అని

1159
01:27:18,174 --> 01:27:20,802
లేదా నాకు తెలియనిది ఏదైనా కలిగి ఉన్నాను!

1160
01:27:20,910 --> 01:27:22,468
- మీకు ఏమి తెలియదు?
- ఏమిటి?

1161
01:27:22,579 --> 01:27:24,774
- నాకు తెలియదు. చాలా ఉంది.
- మీకు ఏమి తెలియదు?

1162
01:27:24,881 --> 01:27:26,746
నేను కాదు... నేను... యేసు!

1163
01:27:26,850 --> 01:27:31,253
- ఆలోచించండి, ఆగ్నెస్! నీకు ఏమి తెలియదు?
- లాయిడ్! లాయిడ్!

1164
01:27:31,354 --> 01:27:33,914
లాయిడ్.
లాయిడ్‌కి ఏం జరిగిందో నాకు తెలియదు.

1165
01:27:34,023 --> 01:27:36,686
- ఏమి జరిగింది?
- నాకు తెలియదు.

1166
01:27:36,793 --> 01:27:38,954
- నీకు తెలుసు. కలిసి ఉంచండి.
- లేదు.

1167
01:27:39,062 --> 01:27:41,530
- ముక్కలు సరిపోతాయి.
- నాకు తెలియదు. అవి సరిపోవు.

1168
01:27:41,631 --> 01:27:44,156
- మీరు తగినంత కఠినంగా కనిపించాలి.
- నేను ఉండలేదని మీరు అనుకోలేదా?

1169
01:27:44,267 --> 01:27:47,964
- అవి సరిపోవు! నాకు తెలియదు.
- మీరు కఠినంగా చూడాలి. మీరు చేయాలి.

1170
01:27:48,071 --> 01:27:50,539
నాకు కనిపించడం లేదు.
మీరు నన్ను చూడడానికి ఏమి ప్రయత్నిస్తున్నారు?

1171
01:27:50,640 --> 01:27:53,073
రండి. మీరు చూస్తారు.

1172
01:27:53,176 --> 01:27:55,736
- ఎక్కడ ప్రారంభించాలో నాకు తెలియదు.
- ప్రారంభంలో ప్రారంభించండి!

1173
01:27:55,845 --> 01:27:59,406
నేను అతన్ని కిరాణా దుకాణానికి తీసుకెళ్లాను,
మరియు మేము షాపింగ్ చేస్తున్నాము.

1174
01:27:59,516 --> 01:28:01,780
మరియు అతను బండిలో అక్కడే ఉన్నాడు.
మరియు నేను ఉల్లిపాయ తీసుకురావడానికి తిరిగి వెళ్ళాను

1175
01:28:01,885 --> 01:28:04,479
ఎందుకంటే నేను ఉల్లిపాయను మరచిపోయాను మరియు నేను ...
నేను అప్పుడే వెనుదిరిగాను.

1176
01:28:04,587 --> 01:28:08,318
- ఆపై అతను వెళ్ళిపోయాడు!
- లేదు! "అతను ఇప్పుడే వెళ్ళిపోయాడు"? నం.

1177
01:28:08,425 --> 01:28:10,825
- అతను కొన్ని సెకన్లలో బయటకు రాలేకపోయాడు.
- కాబట్టి అతను బయటికి రాలేడు.

1178
01:28:10,927 --> 01:28:13,827
లేదు, అతను బయటకు రాలేదు. అతను పొందాడు ... అతను పొందాడు ...
అతనికి వచ్చింది... ఎవరో తీసుకెళ్లారు.

1179
01:28:13,930 --> 01:28:16,694
- ఎవరో నా అబ్బాయిని తీసుకెళ్లారు, ఎందుకంటే నేను...
- ఆహ్, "ఎవరో." "ఎవరో."

1180
01:28:16,800 --> 01:28:20,133
సరే, లేదు, ఎవరూ కాదు, 'అతను తెలివైనవాడు.

1181
01:28:20,236 --> 01:28:22,898
అపరిచితులతో మాట్లాడేవాడు కాదు.
అపరిచితులతో మాట్లాడకూడదని చెప్పాను!

1182
01:28:23,006 --> 01:28:24,906
- మరియు అతను తెలివైనవాడు!
- కాబట్టి అది ఉండాలి ...

1183
01:28:25,008 --> 01:28:27,169
అది అతనికి తెలిసిన వ్యక్తి అయి ఉండాలి!

1184
01:28:27,277 --> 01:28:31,043
అది అతనికి తెలిసిన వ్యక్తి అయి ఉండాలి,
అతను తన తండ్రిలాగా భయపడలేదని!

1185
01:28:31,147 --> 01:28:33,638
అది అతని నాన్న! గాస్ అతన్ని తీసుకున్నాడు!

1186
01:28:33,751 --> 01:28:35,718
గాస్ అతన్ని తీసుకున్నాడు,
మరియు పోలీసులు నాకు సహాయం చేయలేకపోయారు.

1187
01:28:35,819 --> 01:28:38,117
మరియు నేను చాలా ప్రయత్నించాను,
మరియు వారు నాకు సహాయం చేయలేరు!

1188
01:28:38,221 --> 01:28:39,620
మీకు సహాయం చేయలేకపోయారా?

1189
01:28:39,723 --> 01:28:42,658
వారు నాకు సహాయం చేయరు.
వారు నాకు సహాయం చేయరు,

1190
01:28:42,759 --> 01:28:45,557
పోలీసులు మరియు FBI, ఎందుకంటే వారు...

1191
01:28:45,662 --> 01:28:48,062
ఎందుకంటే అతడిని తీసుకెళ్లేందుకు గాస్ చెల్లించారు.

1192
01:28:48,164 --> 01:28:51,964
అతడిని తీసుకెళ్లేందుకు గాస్‌ చెల్లించారు
మరియు అతను అతనిని వారికి ఇచ్చాడు!

1193
01:28:52,102 --> 01:28:54,332
- అతను అతనికి ఇచ్చాడు!
- సరే. సరే, సరే.

1194
01:28:54,437 --> 01:28:56,632
మరొక భాగాన్ని పొందండి. మరొక భాగాన్ని పొందండి.

1195
01:28:56,740 --> 01:28:59,300
ఓహ్, గాడ్, R.C. ఇక్కడ ఉంది.

1196
01:28:59,409 --> 01:29:02,003
ఆర్.సి. ఇక్కడ ఉంది మరియు ఆమె వెళ్ళిపోయింది
ఎందుకంటే ఆమె మీపై గూఢచర్యం చేస్తోంది.

1197
01:29:02,112 --> 01:29:04,205
- మరియు ఆమె మాపై గూఢచర్యం చేసింది.
- ఆలోచించండి.

1198
01:29:04,314 --> 01:29:05,906
ఏమిటి? లేదు, మరియు మీరు దోషాలను తీసుకువచ్చారు.

1199
01:29:06,015 --> 01:29:08,882
దోషాలు మీ చర్మం కింద ఉన్నాయి
గుడ్డు సంచులు, మరియు మీరు తెచ్చారు... మరియు R. C...

1200
01:29:08,985 --> 01:29:11,011
- నేను దోషాలను తీసుకువచ్చాను.
- మరియు R.C. నిన్ను తీసుకొచ్చాడు.

1201
01:29:11,121 --> 01:29:14,421
ఆర్.సి. నిన్ను తీసుకొచ్చావు, తర్వాత నువ్వు తెచ్చావు
బగ్స్ ఆపై R.C. దోషాలను తెచ్చింది!

1202
01:29:14,524 --> 01:29:16,754
- అవును!
- ఆర్.సి. దోషాలను తెచ్చింది! ది ఫకర్!

1203
01:29:16,860 --> 01:29:20,193
ఆర్.సి. దోషాలను తెచ్చింది!
ఆపై, ఆపై ...

1204
01:29:20,296 --> 01:29:22,197
ఆపై గాస్...
ఆపై గాస్ జైలు నుంచి బయటకు వచ్చాడు.

1205
01:29:22,298 --> 01:29:24,425
వారు అతన్ని జైలు నుండి విడుదల చేశారు
మరియు అతను బయటికి రాకూడదు.

1206
01:29:24,534 --> 01:29:27,367
మరియు వారు అతనికి ఈ ముందస్తు పెరోల్ ఇచ్చారు,
మరియు అతను ఇక్కడకు వచ్చాడు మరియు ...

1207
01:29:27,471 --> 01:29:30,769
- నేను కనిపించినప్పుడు.
- అవును, అవును, ఎందుకంటే వారు అతనిని పంపారు.

1208
01:29:30,875 --> 01:29:33,434
ఎందుకంటే వారు అతన్ని పంపారు.
అతన్ని ఇక్కడికి పంపడానికి వారు అతన్ని ముందుగానే పంపించారు.

1209
01:29:33,544 --> 01:29:35,205
అతను ఒప్పందం చేసుకున్నాడు. అతనికి ముందస్తు పెరోల్ వచ్చింది.

1210
01:29:35,311 --> 01:29:37,939
మరియు వారు అతన్ని ఇక్కడికి పంపడానికి అనుమతించారు
బగ్‌ల కారణంగా, బగ్‌లను ట్రాక్ చేయడానికి,

1211
01:29:38,047 --> 01:29:39,912
దోషాలను తనిఖీ చేయడానికి,
వారి పురోగతిని చూడటానికి.

1212
01:29:40,016 --> 01:29:42,144
మరియు ఆర్.సి. అని మాకు చెప్పారు
ఎటువంటి బగ్‌లు లేవు.

1213
01:29:42,252 --> 01:29:44,220
- కానీ ఆర్.సి. దోషాలను తెచ్చింది.
- కుడి.

1214
01:29:44,320 --> 01:29:46,754
వారు ఆమె దోషాలను తీసుకువచ్చారు. ఓ అబ్బాయి!

1215
01:29:46,856 --> 01:29:50,348
బాలుడు, లావోయిస్ యొక్క చిన్న పిల్లవాడు,
వారు ఆమెకు పిల్లవాడిని ఇచ్చారు!

1216
01:29:50,593 --> 01:29:51,992
- ఫక్!
- వారు ఎప్పుడూ అలా చేసి ఉండరు.

1217
01:29:52,095 --> 01:29:54,928
ఫకింగ్ క్వీర్‌ల జంట!
వాళ్ళు ఆ పిల్లని ఇచ్చి ఉండరు!

1218
01:29:55,031 --> 01:29:58,159
మరియు వారు ఆమెను నన్ను తీసుకువచ్చారు
నాకు ఇవ్వాల్సిన దోషాలు,

1219
01:29:58,268 --> 01:30:00,328
వారికి పిల్లవాడిని ఇవ్వడానికి!

1220
01:30:00,436 --> 01:30:02,768
ఆపై, ఆపై ...

1221
01:30:02,873 --> 01:30:06,535
కానీ, వేచి ఉండండి. లేదు, లేదు.
మీరు ఇక్కడికి రాకముందు మీకు బగ్‌లు లేవు.

1222
01:30:06,643 --> 01:30:09,476
ఆ సమయంలో వారు నిన్ను కలిగి ఉన్నారు,
వారు మీకు ఆ పనులన్నీ చేసారు,

1223
01:30:09,579 --> 01:30:13,346
మరియు మీరు పొందే వరకు మీకు ఎటువంటి దోషాలు లేవు
ఇక్కడ, మీ తర్వాత వరకు, మేము తర్వాత వరకు...

1224
01:30:13,449 --> 01:30:16,350
ఓ దేవుడా! మన తర్వాత...

1225
01:30:16,986 --> 01:30:19,387
మన తర్వాత... ఓహ్, ఇది...

1226
01:30:19,490 --> 01:30:21,219
ఇది "మేము," ఇది మనము, ఇది...

1227
01:30:21,324 --> 01:30:24,885
వారు... వారు... వారు మీకు ఇచ్చారు...
వారు దానిని ఏమని పిలుస్తారు... డ్రోన్.

1228
01:30:24,994 --> 01:30:28,259
వారు మీకు డ్రోన్ ఇచ్చారు.
మరియు నాకు రాణిని ఇచ్చాడు.

1229
01:30:28,364 --> 01:30:30,332
వారు నాకు తల్లిని ఇచ్చారు!

1230
01:30:30,433 --> 01:30:34,597
అంతే వారు బయటకు వచ్చారు. అది
వారు జతకట్టినప్పుడు, మేము వాటిని చేసినప్పుడు!

1231
01:30:34,704 --> 01:30:37,002
మనం ఎప్పుడు... ఆపై, ఆపై, ఆపై...

1232
01:30:37,106 --> 01:30:39,006
ఓహ్, నా దేవా, అది నేనే అయి ఉండాలి.

1233
01:30:39,108 --> 01:30:42,305
అది మొదటి నుంచీ నాకే ఉండాలి
ఎందుకంటే వారు తీసుకున్నారు... వారు లాయిడ్‌ను తీసుకున్నారు.

1234
01:30:42,412 --> 01:30:45,142
వారు అతన్ని ఎక్కడికో తీసుకెళ్లారు,
వారు అతన్ని ఈ ప్రయోగశాలకు తీసుకెళ్లారు,

1235
01:30:45,249 --> 01:30:47,217
మరియు వారు...
మరియు వారు అతనిని కత్తిరించారు మరియు వారు అతనిని తెరిచారు,

1236
01:30:47,317 --> 01:30:49,684
మరియు అంశాలు సరిపోలాయి లేదా ఏమైనా, DNA

1237
01:30:49,787 --> 01:30:52,914
మరియు రక్తం, అది కలిసి వెళ్ళింది,
కాబట్టి వారు నిర్మించడం ప్రారంభించారు ...

1238
01:30:53,023 --> 01:30:55,513
వారు నిర్మించడం ప్రారంభించారు,
వారు రాణిని నిర్మించడం ప్రారంభించారు,

1239
01:30:55,626 --> 01:30:58,390
తల్లి, మరియు వారు నాకు ఇచ్చారు.

1240
01:30:58,495 --> 01:31:00,428
వారు నాకు ఇచ్చారు.

1241
01:31:00,530 --> 01:31:02,726
రసం, దోషం, తల్లి,

1242
01:31:02,832 --> 01:31:05,926
బగ్, సూపర్ మదర్ బగ్.

1243
01:31:09,707 --> 01:31:13,905
నేను సూపర్ మదర్ బగ్‌ని!

1244
01:31:14,011 --> 01:31:18,414
నేను సూపర్ మదర్ బగ్‌ని! ఓ దేవుడా!

1245
01:31:18,514 --> 01:31:20,448
మేము వాటిని తయారు చేసాము!

1246
01:31:20,550 --> 01:31:22,950
మేము వాటిని తయారు చేసాము! మేము వారికి జన్మనిచ్చాము!

1247
01:31:23,052 --> 01:31:25,988
మరియు వారు మమ్మల్ని ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టరు. వారు రెడీ
మేము వాటిని తయారు చేసాము కాబట్టి మమ్మల్ని ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టవద్దు.

1248
01:31:26,090 --> 01:31:29,423
మరియు ఆ వ్యక్తులు ... ఆ వ్యక్తులు ప్రయత్నిస్తున్నారు
మమ్మల్ని చంపడానికి ఇక్కడికి రావాలి

1249
01:31:29,526 --> 01:31:31,720
ఎందుకంటే దోషాలు బయటకు రావు
వారి పని చేయడానికి ప్రపంచంలోకి!

1250
01:31:31,828 --> 01:31:35,958
వారు మమ్మల్ని ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టరు! వారు రెడీ
మమ్మల్ని ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టవద్దు! వాళ్లందరికీ తెలిసిన వాళ్లం మనమే.

1251
01:31:36,065 --> 01:31:38,693
మరియు వారు ప్రయత్నిస్తున్నారు
మమ్మల్ని చంపడానికి ఇక్కడకు రావడానికి,

1252
01:31:38,801 --> 01:31:41,099
దోషాలను తిరిగి ప్రపంచంలోకి పంపడానికి!

1253
01:31:41,204 --> 01:31:44,662
ఓ దేవుడా! ఓ దేవుడా,
మేము ఏమి చేయాలో మీకు తెలుసా?

1254
01:31:44,774 --> 01:31:46,503
మేము ఏమి చేయాలో మీకు తెలుసా?
మనం వారిని చంపాలి.

1255
01:31:46,609 --> 01:31:49,511
అవును, అవును, అవును.

1256
01:31:50,381 --> 01:31:51,779
తెలుసుకోవడం మంచిది.

1257
01:31:51,882 --> 01:31:54,406
ఓహ్, మనం వారిని చంపాలి.
మేము బాధ్యత వహిస్తాము.

1258
01:31:59,156 --> 01:32:01,647
ఇది ఏమిటి?

1259
01:32:01,759 --> 01:32:04,193
- ఇది ఎవరు?
- పిజ్జా హారిస్.

1260
01:32:04,295 --> 01:32:07,320
- నేను ఎప్పుడు పిజ్జా ఆర్డర్ చేసాను?
- మీరు పిజ్జా ఆర్డర్ చేస్తారా?

1261
01:32:07,431 --> 01:32:08,897
నం.

1262
01:32:12,736 --> 01:32:15,534
- వదిలేయండి!
- మీరు నాకు చెల్లించాలి, మహిళ.

1263
01:32:17,808 --> 01:32:20,935
- ఇది ఎంత?
- $14.74.

1264
01:32:21,978 --> 01:32:24,106
- దానిపై ఏముంది?
- ప్రతిదీ.

1265
01:32:25,849 --> 01:32:28,443
- అంతా?
- ప్రతిదీ.

1266
01:32:28,552 --> 01:32:31,520
అంతా.

1267
01:32:31,621 --> 01:32:35,183
- మీకు మార్పు కావాలా?
- లేదు. దాన్ని తీసుకోండి.

1268
01:32:35,292 --> 01:32:37,260
అవును, ఏమైనా.

1269
01:32:42,499 --> 01:32:46,059
మనం తలుపు తెరవకపోతే,
మాకు తెలుసు అని వారికి తెలుస్తుంది.

1270
01:33:11,495 --> 01:33:15,192
సరే, సిద్ధంగా ఉన్నారా? సరే, ఒకటి, రెండు...

1271
01:33:17,501 --> 01:33:19,900
లేదు, లేదు. లేదు, లేదు. పట్టుకోండి.

1272
01:33:20,003 --> 01:33:21,595
పట్టుకోండి.

1273
01:33:33,984 --> 01:33:35,975
ఇది ఎలా కనిపిస్తుంది?

1274
01:33:36,086 --> 01:33:38,053
నేను నిపుణుడిని కాదు.

1275
01:33:40,924 --> 01:33:43,757
- ఓహ్, అది శుభ్రంగా ఉందని నేను అనుకోను!
- దుర్మార్గపు బాస్టర్డ్స్!

1276
01:33:45,696 --> 01:33:46,662
ఆగీ!

1277
01:33:50,401 --> 01:33:54,098
ఫకింగ్ తలుపు తెరవండి! ఆగీ?

1278
01:33:54,204 --> 01:33:56,866
పాడు, అగీ, ఈ తలుపు తెరవండి!

1279
01:34:00,744 --> 01:34:01,711
ఆగీ!

1280
01:34:02,378 --> 01:34:04,404
అగీ, ఇక్కడికి రా!

1281
01:34:05,349 --> 01:34:06,645
ఆగీ!

1282
01:34:12,056 --> 01:34:14,786
నువ్వు వేశ్య! యు ఫకింగ్ బిచ్!

1283
01:34:15,893 --> 01:34:18,623
ఫక్! నువ్వు ఫకింగ్ వేశ్య!

1284
01:34:21,999 --> 01:34:24,831
ఫకింగ్ తలుపు తెరవండి!

1285
01:34:28,404 --> 01:34:30,339
వారంతా బయటకు వస్తున్నారు.

1286
01:34:30,441 --> 01:34:33,808
- సీలింగ్ చూడండి ...
- వారు ప్రతిచోటా ఉన్నారు!

1287
01:35:22,626 --> 01:35:24,593
నేనే డ్రోన్.

1288
01:35:29,666 --> 01:35:31,293
నువ్వు రాణివి.

1289
01:35:32,369 --> 01:35:35,702
- చర్మం కింద...
- సంతానోత్పత్తి నేల...

1290
01:35:35,806 --> 01:35:38,206
- గుడ్డు సంచి...
- లార్వా పూల్...

1291
01:35:38,308 --> 01:35:40,435
- బేబీ బగ్ వాటర్...
- ప్యూపాకు ఆహారం...

1292
01:35:40,544 --> 01:35:43,945
ఓహ్, బేబీ బగ్ ఫీడింగ్.

1293
01:35:44,047 --> 01:35:46,914
చర్మం మరియు నేల, సంతానోత్పత్తి గుడ్డు సంచులు...

1294
01:36:06,603 --> 01:36:09,731
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.